Viața cursului opțional al limbii în t Kostomarov. Vereshchagin E.M., Kostomarov V.G. Limba si cultura. Eseuri despre stilistica rusă modernă

Fila este în curs de dezvoltare.

PUBLICAȚII ȘTIINȚIFICE

Kostomarov V.G. Despre texte afișate//Limba rusă în străinătate.- 2019.- Nr. 1.- P. 61-64
Kostomarov, V. G. Limba este prietenul meu, limba este dușmanul meu. Limba maternă // cuvânt rusescîntr-un spațiu multicultural: Sat. lucrări științifice pentru aniversarea profesorului G.V. Yakusheva. - 2019. - S. 12-16
Kostomarov V.G., Rusetskaya M.N. Felicitări rușiștilor MAPRYAL de la Institutul Pușkin//Limba Rusă în străinătate.- 2017.- Nr. 6.- P. 7
Kostomarov V.G. Doctrina gramaticală a cuvântului (în memoria academicianului V.V. Vinogradov) / În cartea: Gramatica rusă 4.0 Culegere de rezumate ale Simpozionului științific internațional. Sub redacția generală a V.G. Kostomarov. 2016. S. 22-25
Maksimov V.I., Golubeva A.V., Voloshinova T.Yu., Ganapolskaya E.V., Kostomarov V.G., Nasonkina M.O., Ponomareva Z.N., Popova T.I. Limba și cultura vorbirii ruse // Manual pentru licență / Moscova, 2016. Ser. 58 Licenta. Curs academic (ediția a III-a, revizuită și extinsă).
Kostomarov V.G. Pomenirea lui V.V. Vinogradov / limba rusă în străinătate. 2016. Nr 3 (256). pp. 10-11
Burvikova N.D., Kostomarov V.G. Este iubirea unei cărți o sursă de cunoaștere? Privire și ceva/limba rusă în străinătate. 2016. Nr 4 (257). pp. 89-92
Kostomarov V.G. „Muchia frumosului” // Gazda emisiunii, canalul 4 TV1, 1 septembrie 1993
Kostomarov V.G. Limba rusă a timpului necazurilor la sfârșitul secolului al XX-lea // Puls. 1995. S. 4-7 (Interviu)
Kostomarov V.G. Limba rusă este așa cum este societatea//Podmoskovnye Izvestiya. 21 decembrie 2000
Kostomarov V.G. Sunt anti-globalist când vine vorba de cultură//Tribune. 11 septembrie. 2003
Kostomarov V.G., Maksimov V.I. Limba literară rusă modernă în 2 volume//Manual / Moscova, 2015. Ser. 58 Licenta. Curs academic (ed. I). M.: Editura Yurayt. 920 p.
Kostomarov V.G. Vereshchagin E.M. Limba si cultura. trei concepte lingvistice și culturale: fundal lexical, tactici de vorbire-comportament și sapienteme. M.|Berlin, 2014. 509 p.
Maksimov V.I., Golubeva A.V., Voloshinova T.Yu., Ganapolskaya E.V., Kostomarov V.G., Nasonkina M.O., Ponomareva Z.N., Popova T.I. Limba și cultura vorbirii ruse// Manual pentru licență / Moscova, 2013. Ser. 58 Licenta. Curs academic (ediția a III-a, revizuită și extinsă).
Kostomarov V.G. De ce ne pasă ce fel de cafea, dar nu că nu este înclinată?//Gorbă rusă. 2013. Nr 1. S. 44-50
Kostomarov V.G. Capriciile stresului rusesc / limba rusă în străinătate. 2013. Nr 1 (236). pp. 43-48
Kostomarov, V. G. Stilistică. Compendiu de prelegeri susținute în 2003/2004 an academic absolvenți ai Institutului de Stat al Limbii Ruse. LA FEL DE. Pușkin [Text] / V. G. Kostomarov. - M.: [b. și.], 2012. - 255 p.
Kostomarov V.G. Limba momentului actual: conceptul de normă// Lumea cuvântului rusesc. 2012. Nr 4. S. 13-19
Kostomarov V.G. Prefaţă. A.Onkovici. Didactica media. Mass-media în proces educaționalîn limba rusă și străină // Editura Cap Lambert Academie, 2012. P. 3-7.
Kostomarov V.G. Viața de limbă. De la Vyatichi la moscoviți / Moscova, 2011. Ser. Despre tot ce este în lume pentru părinți și copii. 288s.
Kostomarov V.G., Nasonkina M.O., Ganapolskaya E.V., Voloshinova T.Yu., Popova T.I., Ponomareva Z.N. Limba rusă și cultura vorbirii. Manual / Editat de V.I. Maksimova, A.V. Golubev. Moscova, 2011. Ser. Fundamentele științelor (ediția a II-a, revizuită și extinsă). 358 p.
Kostomarov V.G. Normă de limbaj și norme de limbă (experiență de interpretare). Limba rusă în străinătate. 2011. Nr 4 (227). pp. 55-59
Kostomarov V.G. Om de stiinta. Poet. Iluminator. Uman. La aniversarea a 300 de ani de la M.V. Lomonosov//Probleme învăţământul modern. 2011. Nr 6. S. 23-29
Kostomarov V.G. V. I. Maksimov. Limba literară rusă modernă / / Manual pentru studenții instituțiilor de învățământ superior care studiază în științe umaniste / [Maximov V. I. și alții]; ed. V. G. Kostomarova,. Moscova, 2010. Ser. Universitățile din Rusia (ed. a doua, revizuită și suplimentară).
Burvikova N.D., Kostomarov V.G. Iată cea mai bună predare! Sankt Petersburg, 2010. 63 p.
Kostomarov V.G. Gogol ca fenomen cultural-psihologic și popular-lingvistic / limba rusă în străinătate. 2009. Nr 2 (213). pp. 8-9
Vereshchagin E.M. V.G. Kostomarov. Limbă și cultură//Trei experți lingvistici. concepte: lex. fundal, vorbire. Tactician și Sapientema / Ed. Yu.S. Stepanova; Stat. In-t rus. lang. lor. LA FEL DE. Pușkin. Moscova, 2008.
Kostomarov V.G. Raționament despre formele textului în comunicare // Institutul de Stat al Limbii Ruse numit după A.S. Pușkin, Moscova, 2008, p.84
Kostomarov V.G. Burvikova N.D. Componenta logoepistemică a gustului lingvistic modern//Științe filologice. 2008. Nr 2. S. 3-11
Kostomarov V.G. Limbajul nostru în acțiune//Cunoașterea. Înţelegere. Îndemânare. 2008. Nr 1. S. 34-37
Burvikova N. D., Kostomarov V. G. Lectură „Un scurt ghid de retorică în folosul iubitorilor de grai dulce” de M.V. Lomonosov//M. V. Lomonosov și filologia modernă. Lecturi științifice. - M.: Stat. IRA-i. LA FEL DE. Pușkin, 2008. - S. 17-21
Kostomarov V.G. Limba. Cultură. Civilizație/№2. 2007, p. 93-101
Kostomarov V.G. Răsărit. Scoate. O cădere. Renaștere//limba rusă în străinătate. 2007. Nr 1 (200). pp. 14-16
Kostomarov V.G. Limba noastră în acțiune//Alma mater (Vestnik vysshei shkoly). 2007. Nr 10. S. 5-7
Kostomarov V.G. Burvikova N.D. Combinații reproductibile de cuvinte ca problemă linguo-cognitivă și terminologică / Nr. 2, 2006, p. 45-53
Kostomarov V.G. Kurvikova N.D. Ce este un logoepistem? /№7. 2006. S. 13-17, M., RUDN
Kostomarov V.G. Vereshchagin E.M. Limba si cultura. Trei concepte linguoculturale: fond lexical, tactici de vorbire-comportament și sapienteme. 2005. M., 1037 p.
Kostomarov V.G. Limba noastră în acțiune: Eseuri despre stilistica rusă modernă. M., Gardariki, 2005. 287 p.
Kostomarov V.G. Părerile lui V.V. Vinogradov despre stilistica și perspectivele dezvoltării lor // Probleme de lingvistică modernă și metode de predare a limbii ruse: Lucrările conferinței științifice internaționale dedicate memoriei academicianului V.V. Vinogradov. Erevan, 2004, p. 64-65
Kostomarov V.G. Evenimente care inspiră oarecare optimism//Știri de educație. 2003. Nr. 3. pp. 6-7
Kostomarov V.G. Unități de spațiu lingvistic (în ceea ce privește problema toleranței) / Co-autori. cu N.D. Buravkina//Probleme filozofice și linguoculturologice ale toleranței. Ekaterinburg, 2003, p. 426-440
Kostomarov V.G. Limba în relaţie cu cultura şi civilizaţia//slavisticii, Cartea. VII. Belgrad, 2003, p. 13-21
Kostomarov V.G. Limba în relație cu cultura și civilizația//III Lecturi internaționale Lihaciov. SPb., 2003. S. 17-21
Kostomarov V.G. Unități de spațiu lingvistic și cultural / Coautor. s.n.d. Buravkina//Rusa ca limbă străină: teorie, practică. Emisiune. VI. SPb., 2003. S. 13-18
Kostomarov V.G. Limba rusă în lumea modernă / Coautor. cu G.V. Hruslov // Eseuri despre teoria și practica predării rusei ca limbă străină. M., 2003. S. 7-21
Kostomarov V.G. A spune puțin, a spune mult / În și colab. cu N.D. Burvikova//Discurs rusesc. 2003. Nr. 3. pp. 39-41
Kostomarov V.G. Comunicarea de masă și dezvoltarea limbii ruse // Nou în teoria și practica descrierii și predării limbii ruse. Varşovia, 2003, p. 145-148
Kostomarov V.G. Salvați eternul // Jurnalismul și cultura vorbirii ruse. 2003. Nr 3. S. 9-12
Kostomarov V.G. Probleme ale limbii ruse astăzi//Probleme actuale ale științelor umaniste. Emisiune. 21. Sankt Petersburg, 2003. S. 117-127
Kostomarov V.G. Unități național-culturale de comunicare în spațiul cultural modern - un aspect linguo-metodologic / Coautor. cu N.D. Burvikova//De la cuvânt la faptă. M., 2003. S. 40-46
Kostomarov V.G. În căutarea unor noi modalități de dezvoltare a studiilor lingvistice și regionale: cunoașterea lumii în afara și prin limbaj (ipoteză<лого>epistemes)/Co-autori. cu E.M. Vereșchagin. M., 2002 (11 fișă de autorizare)
Kostomarov V.G. Limba în drept. În ce?//Rossiyskaya Gazeta. 25 iunie 2002
Kostomarov V.G. Nu există și nu poate fi o reformă a limbii ruse în Rusia // Știri de educație. 2002. Nr 10/11. S. 19
Kostomarov V.G. Rolul limbii ruse în comunicarea internațională//Limba și literatura rusă ca mijloc de dialog intercultural. Ulaan-Baatar, 2002. S. 3-10
Kostomarov V.G. Cultura vorbirii și gustul lingvistic//Limba și literatura rusă ca mijloc de dialog intercultural. Ulaan-Baatar, 2002. S. 128-140
Kostomarov V.G. Molohul lui Pușkin și Molohul Vechiului Testament//vorbirea rusă. 2002. Nr. 2. pp. 3-6
Kostomarov V.G. Carnavalizarea vieții și carnavalizarea limbajului//Coautori. cu N.D. Burvikova//Teoria și practica analizei lingvistice a textelor media în expertizele medico-legale. M., 2002. S.34-48
Kostomarov V.G. V.V. Vinogradov. Eseuri despre istoria limbii literare ruse din secolele XVII-XIX / Cuvânt înainte. la a 4-a ed. M., 2002. S. 3-7
Kostomarov V.G. V.V. Vinogradov. Limba rusă. Doctrina gramaticală a cuvântului / Prefață. la ed. a 4-a. M., 2001. S. 3-4
Kostomarov V.G. Geneza logoepistemelor/Co-autorilor. cu N.D. Burvikova//Predarea și cercetarea limbii ruse. Harbin, 2001. pp. 31-48
Kostomarov V.G. Limba rusă la începutul mileniului//Întâlniri universitare. SPb., 2001. S. 212-220
Kostomarov V.G. Context lexical: observații a posteriori//Studiul și predarea limbii ruse. Volgograd. 2001. S. 12-27
Kostomarov V.G. SI. Ozhegov: limba rusă și „vorbirea rusă” // Dicționar și cultura vorbirii ruse. M., 2001. S. 17-22
Kostomarov V.G. O nouă privire asupra vechilor probleme lingvistice // Limba rusă în spațiul socio-cultural al secolului XXI. Almaty, 2001. S. 4-16
Kostomarov V.G. Das Russische als internationale Verkehrssprache//Sprachenpolitik in Europa. Berlin, 2001, p. 49-58
Kostomarov V.G. Vereshchagin E.M. În căutarea unor noi modalități de dezvoltare a studiilor lingvistice și regionale: conceptul de logoepistema//Casa vieții limbii. M., 2000. (6, 5 file autent.)
Kostomarov V.G. Păstrator și creator al limbii și culturii ruse. Experiența aplicării metodelor de calcul a semnificațiilor lucrărilor lui A.S. Pușkin/Co-autori. cu E.M. Vereșchagin. M., 2000. (9, 25 file aut.)
Kostomarov V.G. Despre limbajul disertațiilor//Buletinul VAK. M., 2000. S. 1-4
Kostomarov V.G. Locul limbii ruse în comunicarea interculturală: ieri, azi și mâine//Antologia 10 Encuentro nacional de profesores de Lenguas Extranjeras. Mexic, 2000. P.71-80
Kostomarov V.G. Dialogul modern și limba rusă// Rolul limbii și literaturii în comunitatea mondială. Tula, 2000. S. 3-9
Kostomarov V.G. Logoepistema ca „decor” al vorbirii, dar nu numai... / În et al. cu N.D.Burvikova//Deprinderi de predare. M., 2000. S. 22-27
Kostomarov V.G. Logoepistema ca categorie de căutare linguoculturologică//Căutarea lingvistică la începutul secolului. M., 2000. S. 88-96
Kostomarov V.G. Vereshchagin E.M. Studii de vorbire-comportament ale parabolei lui Pușkin despre fiica risipitoare//Probleme de lingvistică. 2000. Nr. 2. pp. 90-117
Vereshchagin, E.M. În căutarea unor noi modalități de dezvoltare a studiilor lingvistice și regionale: tactici singulare de vorbire-comportament / Vereshchagin E.M., Kostomarov V.G. - M.: Stat. in-t al limbii ruse. LA FEL DE. Pușkin, 2000. - 64 p.
Efremova T.F., Kostomarov V.G. Dicționar de dificultăți gramaticale ale limbii ruse. M., 1999 (ed. a III-a).
Kostomarov V.G. Gustul lingvistic al epocii. Din observații asupra practicii de vorbire a mass-media. M., 1999. Ed. a III-a - Sankt Petersburg. (19 foi auto)
Kostomarov V.G. O, mare, puternic, sincer și liber...//Viața rurală. 25 februarie 1999
Kostomarov V.G. Limba rusă modernă și memoria culturală//Limba rusă modernă: funcționarea și problemele predării. Budapesta, 1999. S. 30-32
Kostomarov V.G. Prima prelegere pentru primii boboci. M., 1999 (2 foi aut.)
Kostomarov V.G. Vederi lingvistice ale lui A.S. Pușkin și situația socio-lingvistică modernă//A.S. Pușkin și modernitatea. M., 1999. S. 34-43
Kostomarov V.G. Pușkin și limba rusă modernă// rusă în străinătate.1999. nr. 2. pp. 30-36
Kostomarov V.G. Fără limba rusă, nu avem viitor // Întâlnire cu un reprezentant al CSI și al țărilor baltice. M., 1999. S. 8-23
Kostomarov V.G. Spațiul discursului rus modern și unitățile descrierii acestuia / Co-autori. cu N.D. Burvina//Limba rusă în centrul Europei. 1999. Nr. 2. pp. 65-76
Kostomarov V.G. Vereshchagin E.M. În căutarea unor noi modalități de dezvoltare a studiilor lingvistice și regionale: conceptul de tactică vorbire-comportamentală. M., 1999 (4,5 avt.l.)
Kostomarov V.G. Simboluri ale textelor precedente în comunicare//Studiul și predarea cuvântului rusesc de la Pușkin până în zilele noastre. Volgograd. 1999. S. 7-14
Kostomarov V.G. Limba și „limbajul culturii” în comunicarea interculturală / Coautor. cu E.M. Vereshchagin//Rusia-Est-Vest. M., 1999. S. 349-356
Kostomarov V.G. Informații lingvistice Unități ca imagini în oglindă ale limbii și culturii//Limbi străine și predarea acestora. 1999. Nr. 10. pp. 5-9
Kostomarov V.G. De la Calvar la Calvar // Jurnalist. 1996. Nr. 8. pp. 32-36 (Interviu)
Kostomarov V.G. 30 de ani de la MAPRYAL//Limba rusă în străinătate. 1998. Nr. 1. pp. 8-14
Kostomarov V.G. Rolul și locul limbii ruse în zilele noastre//ELTE Idegennyelvi Tovabbkepao. Budapesta, 1998. Nr. 2. pp. 8-14
Kostomarov V.G. Limba rusă este necesară pentru această lume//vorbirea rusă. 1998. Nr 2. S. 5-14
Kostomarov V.G. Russische Sprachkultur im Uberblick//Europaische Sprachkultur und Sprachflege. Tubinga, 1998, p. 145-152
Kostomarov V.G. Specificul național și cultural comunicarea vorbiriiși rolul său în dialogul culturilor//limba și literatura rusă din Azerbaidjan. 1998. nr 2. pp. 6-12
Kostomarov V.G. Limba rusă//Imaginea Rusiei. Cultura rusă în context global. M., 1998. S. 170-176
Kostomarov V.G. Citirea și onorarea lui Griboedov. Cuvinte și expresii înaripate / Coautor. cu N.D. Burvikova. M., 1998. (4 coli aut.)
Kostomarov V.G. În dialogul culturilor moderne//Educaţia oamenilor. 1998. Nr 5. P.63-67
Kostomarov V.G. Caracteristici ale înțelegerii textului rus modern// Studii rusești: paradigma lingvistică de la sfârșitul secolului al XX-lea. SPb., 1998. S.23-28
Kostomarov V.G. Das bildungswesen in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion und die russische Sprache//Vergleichende Erzihaungswissen schaft. Festschrift fur W. Mitter zum 7.Geburtstag. Frankfurt pe Main, 1997. Nr. 1. Banda 2 .C. 502-511
Kostomarov V.G. Drumul spre 30 de ani//Globa rusă. 1997. Nr. 1. pp. 3-8
Kostomarov V.G. Texte cu structură rigidă și natura creativă a actului lingvistic// Stăpânirea spațiului semantic al limbii ruse de către străini. Nijni Novgorod, 1997. P 10
Kostomarov V.G. Principiul antropologic ca perspectivă în dezvoltarea studiilor lingvistice și regionale / Coautor. cu N.D. Burvikova // Rusă ca limbă străină: probleme lingvistice. M., 1997. S. 8-12
Kostomarov V.G. Carnavalizarea ca caracteristică a stării actuale a limbii ruse: un aspect linguo-metodologic / Co-autori. cu N.D. Burvikova//Semantica funcțională a limbajului, semiotica sistemelor de semne și metodele de studiu ale acestora. Partea 1. M., 1997. S. 23-24
Kostomarov V.G. Fără limbaj, un spațiu educațional comun este o iluzie // Limbă. cultura și educația: statutul limbii ruse în țările lumii. Moscova; Washington, 1997, p. 7-9
Kostomarov V.G. Gustul lingvistic al epocii. Din observații asupra practicii de vorbire a mass-media. M., 1996 - ed. a II-a. - Moscova; Atena (19 avt.l.)
Kostomarov V.G. V.V. Vinogradov despre limba rusă ca fenomen al culturii mondiale//Studii ruse bulgare. 1996. Nr. 1. p. 163-168
Kostomarov V.G. Nu numai limba trebuie salvată, ci și noi! // Gudok. 27 ianuarie 1996 (interviu)
Kostomarov V.G. Filologii stăpânesc finanțarea granturilor//Buletinul Fundației Ruse pentru Științe Umanitare. 1996. Nr 15. P. 6
Kostomarov V.G. Filologii stăpânesc finanțarea granturilor//Buletinul Fundației Ruse pentru Științe Umanitare. 1996. Nr 3. S.20-22
Kostomarov V.G. Marea limbă rusă ne este dăruită pentru totdeauna. Adevărul-5. 1996. Nr. 16 (Interviu)
Kostomarov V.G. Limba pieței//Capitalului. 10-16 aprilie 1996 (interviu)
Kostomarov V.G. Unități valoroase lingvistice și culturale din textul rus ca vorbire „străină” (în raport cu recunoașterea lor de către străini) / Coautor. cu N.D. Burvikova // Studii în limbi străine. Harbin. 1996. Nr. 4. pp. 1-6
Kostomarov V.G. N.N. Tolstoi. Necrolog // Buletinul Fundației Umanitare Ruse. 1996. Nr. 3. p. 325-327
Kostomarov V.G. „Izafet” în sintaxa rusă a frazei? // Dicționar. Gramatică. text. M., 1996. pp. 212-217
Kostomarov V.G. Textul precedent ca discurs redus // Limbajul ca creativitate. M., 1996. S. 297-302
Kostomarov V.G. Intertextualitatea sub aspectul predării limbii ruse la străini / Coautor. cu N.D. Burvikova // Teoria și practica predării limbilor slave. Pecz., 1996, p. 5-11
Kostomarov V.G. Limba rusă într-o lume în schimbare rapidă//l 2 și mai departe/ Predarea și învățarea limbilor moderne/ Ottawa. 1995 (7 foi aut.)
Kostomarov V.G. Geniul meu, limbajul meu. (Reflecție asupra limbajului în societate)/ Trad. din rusă de J. Woodsworth. Ottawa. 1995. (7 foi de autentificare)
Kostomarov V.G. Acad. V.V. Vinogradov despre limba rusă ca fenomen al culturii mondiale // Acad. V.V. Vinogradov și filologia modernă. sat. teze M., 1995. S.1-2
Kostomarov V.G. Despre limba și stilul disertațiilor // Buletinul Comisiei Superioare de Atestare a Federației Ruse. 1995. nr 2. pp. 6-8
Kostomarov V.G. VV Vinogradov despre limba rusă ca fenomen al culturii mondiale//Izvestiya AN. Seria Literatură și Limbă. 1995. V.54. pp. 49-54
Kostomarov V.G. Inovații lexico-semantice în limba rusă//Text i slownik w nauczaniu jezyka i literature rosyjskiej. Opole. 1995. S. 89-91
Kostomarov V.G. Die Perspektiven der russischen Sprache nach dem Zusammen bruch der Sowjetunion. Frankfurt pe Main. 1995 (1 foaie de autorizare)
Kostomarov V.G. Modalitatea subiectivă ca început de discurs / Co-autori. cu N.D. Burvikova//Acad. V.V. Vinogradov și filologia modernă: Sat. teze. M., 1995. S.238
Kostomarov V.G. Ne-am îndrăznit și ne-am îndrăgostit de saltea? // Ziarul profesorului. 1995.Nr.129.S.9
Kostomarov V.G. Cuvântul fărădelege și activarea altor substantive nesufix//Colecție filologică. La 100 de ani de la Acad. V.V. Vinogradov. M., 1995. S. 254-261
Kostomarov V.G. Limba rusă pentru toți: Complex educațional / Pod. ed. V.G. Kostomarova, 1994
Kostomarov V.G. Gustul lingvistic al epocii. Din observații asupra practicii de vorbire a mass-media. M., 1994 (19 avt.l.)
Kostomarov V.G. Au încetat deja să se mai teamă de noi, dar nu au avut încă timp să se îndrăgostească // Stavropolskaya Pravda. 29 martie 1994
Kostomarov V.G. Viața de limbă. De la Vyatichi la moscoviți. M., 1994. (25,38 avt.l.)
Kostomarov V.G. Reflecții asupra limbii ruse//Forum. 1994. Nr. 3. pp. 105-109
Kostomarov V.G. Cum textele devin precedente / In et al. cu N.D. Burvikova//limba rusă în străinătate. 1994. Nr. 1. pp. 73-76
Kostomarov V.G. Despre gustul lingvistic//Limba și literatura rusă în școlile din Kârgâzstan. 1994. Nr 1/2. pp. 67-78
Kostomarov V.G. Rolul limbii ruse în dialogul culturilor//limba rusă în străinătate. 1994. Nr 5/6. pp. 9-11
Kostomarov V.G. Procese vii ale limbii ruse moderne//Teoria și practica predării limbilor slave. 1994. S. 129-135
Kostomarov V.G. Despre limbajul și stilul disertațiilor// Cartea de lucru a președintelui consiliului de disertație. Krasnodar. 1994. S. 69-73
Kostomarov V.G. Limba si cultura. Nou în teoria și practica studiilor lingvistice și regionale / Coautor. cu E.M. Vereșchagin. M., 1994. (2,5 avt.l.)
Kostomarov V.G. Nou în teoria și practica studiilor lingvistice și regionale / Coautor. cu E.M. Vereșchagin// Limba și literatura rusă în dialogul modern al culturilor. M., 1994. S. 56-57
Kostomarov V.G. Aspectul lingvistic și cultural al metodologiei predării limbii ruse ca limbă străină. Programul cursului. M., 1993 (2 foi aut.)
Kostomarov V.G. „Dimensiunea umană” ca direcție promițătoare în dezvoltarea studiilor lingvistice și regionale. 1993. S.552-556
Kostomarov V.G. Avem nevoie de o miliție filologică?//Ziarul profesorului. 23 martie. 1993
Kostomarov V.G. Limbă fără cătușe și ideologie//știri rusești. 2 septembrie. 1993
Kostomarov V.G. Limba rusă într-o inundație străină//limba rusă în străinătate. 1993. nr 2. pp. 58-64
Kostomarov V.G. MEDACTA 95 in Nitra//Pedagogie. 1993. Nr. 6. pp. 37-94
Kostomarov V.G. „Pietricele în palmă” (reflecții după lecții): Rapid înseamnă rapid, dar cum se traduce Într-un mod stagnant? // Limba rusă în străinătate. 1993. nr 4. pp. 57-61
Kostomarov V.G. Rusiștii maghiari.//Limba rusă în străinătate. 1993. nr 4. pp. 101-104
Kostomarov V.G. În țara calmului dimineții//limba rusă în străinătate. 1992. nr 2. pp. 124-126
Kostomarov V.G. Creveți printre balene (impresii sud-coreene)//Pedagogie. 1992. nr 4. pp. 96-101
Kostomarov V.G. Limba rusă trebuie iubită, prețuită...//Transmis radio. Programul de la Moscova, 19 iunie 1992
Kostomarov V.G. Conceptul pedagogic și limba rusă//limba rusă în străinătate. 1992. nr 4. p. 92-110
Kostomarov V.G. Limba rusă în „casa europeană”: ieri și mâine//La Eslavistica Europea: Problemas y Perspectivas. Granada, 1992, p. 60-62
Kostomarov V.G. „Pebbles in the palm of your hand” (Reflecții după școală): cuvinte rusești non-ruse abrupt, colaps, collapse și altele. Scoop, bulgăre și alte cuvinte rușinoase din zilele noastre//Limba rusă în străinătate. 1992. Nr 5/6. pp. 59-63
Kostomarov V.G. Participanții la festival vorbesc// străin rus. 1992. nr 2. C.5
Kostomarov V.G. Încă o dată despre conceptul de „limbă maternă”. Limba rusă în URSS. 1991. Nr. 1. pp. 9-15
Kostomarov V.G. Pedagogia în oglinda schimbării sociale. Pedagogie. 1991. Nr 2. S. 3-13
Kostomarov V.G. Geniul meu, limba mea. Reflecții ale unui lingvist în legătură cu discuțiile publice despre limbă. M., 1991. (3,5 coli aut.). (Tradus în engleză și franceză în Canada).
Kostomarov V.G. Limba rusă într-un mediu de limbă străină: funcționare-stat-studiu-predare / Coautor. cu O.D. Mitrofanova. M. 1991. (2 coli ed.)
Kostomarov V.G. Probleme de învățare și pluralism metodologic / Coautor. cu O.D. Mitrofanova//Festshrift blan Erwin Wedel zum 65. Geburtstag. Munchen. 1991 S. 241-250
Kostomarov V.G. Revenind la sensul inițial... Învățământul public. 1991. Nr 5. S. 18-22
Kostomarov V.G. Sprachen și Culturen in der Sowjetunion. Frankfurt pe Main. 1991 (1,5 l. avt.)
Kostomarov V.G. Problema culturii limbii și vorbirii în societatea rusă modernă//Limba și literatura rusă în Azerbaidjan. 1997. Nr. 1. pp. 29-34
Kostomarov V.G. Limba rusă pentru toți: Complex educațional / Pod. ed. V.G. Kostomarova, 1990
Vereshchagin E.M., Kostomarov V.G. Limbă și cultură: studii lingvistice și regionale în predarea rusă ca limbă străină. Moscova, 1990 (ediția a IV-a)
Kostomarov V.G. Metode de predare a limbii ruse ca limbă străină / Coautor. cu O.D. Mitrofanova și cu participarea lui M.N. Vyatyutneva, E.Yu. Sosenko, E.M. Stepanova. M., 1990. (24,7 file aut.)
Kostomarov V.G. Funcționarea limbii ruse: rezultate, stare, perspective / Coautor. cu L.N. Grigorieva și G.V. Hruslov. M., 1990 (1,1 coli aut.)
Kostomarov V.G. Mitrofanova O.D. limba maternă și alte limbi. Limba maternă. 1990. Nr 9. S. 3-8
Kostomarov V.G. Lumea de azi și limba rusă//limba rusă în școala națională. 1990. Nr. 11. pp. 3-7
Felitsyna, V.P. Unități frazeologice ruse: Dicționar de studii lingvistice și regionale / Felitsyna V.P. Mokienko V.M; Ed. Vereshchagina E.M., Kostomarova V.G. - M.: Limba rusă, 1990. - 222 p.
Kostomarov V.G. Limba rusă pentru toți: Complex educațional / Pod. ed. V.G. Kostomarova, 1989
Kostomarov V.G. Versiunea americană a studiilor lingvistice și regionale (revizuire a conceptului de „alfabetizare literară”). Limba rusă în străinătate. 1989. nr 6. pp. 72-80
Kostomarov V.G. Limba rusă pentru toți: Complex educațional / Pod. ed. V.G. Kostomarova, 1988
Kostomarov V.G. Semne de timp și loc în limbajul vorbirii și activității gândirii / Coautor. cu E.M. Vereshchagin//Limba: sistem și funcționare. M., 1988
Kostomarov V.G. Limba rusă pentru toți: Complex educațional / Pod. ed. V.G. Kostomarova, 1987
.Kostomarov V.G. Funcții internaționale ale limbii ruse// Studii bulgare ruse. 1987. nr 3. pp. 3-12
Kostomarov V.G. Perestroika și limba rusă. vorbire rusă. 1987. Nr 6. S. 3-11
Lingvistică și text: Sat. articole / Comp. MÂNCA. Vereshchagin, V.G. Kostomarov. - M.: Limba rusă, 1987. - 179 p.
Kostomarov V.G. Teoria și practica metodică a predării limbii ruse în diferite țări. Rezultate și perspective / In et al. L. Gorokhovsky, A. Mustajoki. Budapesta, 1986. (1 foaie de autorizare). (Lucrarea a fost retipărită în străinătate).
Kostomarov V.G. Limba rusă și concepte americane ale limbii mondiale// Limba rusă în școala națională. 1986. nr 7. pp. 9-17
Kostomarov V.G. Dicționar de dificultăți gramaticale ale limbii ruse. M., 1986.
Efremova T.F., Kostomarov V.G. Dicționar de dificultăți gramaticale ale limbii ruse. M., 1986.
Kostomarov V.G. Dezvoltarea generală şi specială a limbilor//Literatura. Limba. Cultură. M., 1986. S. 267-278
Kostomarov V.G. Particularitățile gândirii lingvistice ca problemă metodologică / In et al. cu A. Ahuja și S.G. Minasova//Buletinul Universității de Stat din Moscova. Seria IX-Filologie. 1986. Nr. 3. pp. 72-81
Kostomarov V.G. Limba rusă pentru toți: Complex educațional / Pod. ed. V.G. Kostomarova, 1985
Kostomarov V.G. Ghid metodologic pentru profesorii de limba rusă pentru străini / Coautor. cu O.D. Mitrofanova. M., 1984 (ed. a treia)
Kostomarov V.G. Viața de limbă. M., 1984. (6 foi de autentificare)
Kostomarov V.G. Limba rusă pentru toți: Complex educațional / Pod. ed. V.G. Kostomarova, 1983
Kostomarov V. G., Mitrofanova O. D. Principiul educațional al comunicării active în predarea rusă străinilor. Rapoarte ale delegației la cel de-al III-lea Congres al MAPRYAL. M., 1982. S. 3-20 (Lucrarea a fost retipărită în URSS și în străinătate)
Interviu cu directorul Institutului Limbii Ruse. LA FEL DE. Pușkin V.G. Kostomarov și cap. Sectorul de Studii Lingvistice și Regionale al Institutului Limbii Ruse. LA FEL DE. Pushkina E.M. Vereshchagin // Limba rusă în străinătate.- 1982.- Nr. 1.- P. 56-58
Kostomarov V.G. la Institutul Limbii Ruse. LA FEL DE. Pușkin (septembrie-octombrie 1981) // Limba rusă în străinătate.- 1982.- Nr. 1.- P. 119-120
Kostomarov V.G., Mitrofanova O.D. „... până își uită nativul” // Limba rusă în străinătate.- 1982. - Nr. 3. - P. 60-64
Activitate Asociația Internațională profesori de limba și literatura rusă în anii 1979-1982. Raportul Secretarului General al MAPRYAL prof. V.G. Kostomarov la sesiunea a V-a a Adunării Generale MAPRYAL 22 august 1982 // Limba rusă în străinătate.- 1982. - Nr. 6. - P. 47-52
Kostomarov V.G., Smirnova G.A. BINE. Graudina Probleme de normalizare a limbii ruse. Gramatică și variante.- M., 1980//Limba rusă în străinătate.- 1982.- Nr. 6.- P. 115-116
Kostomarov V.G. Limba rusă pentru toți: Complex educațional / Pod. ed. V.G. Kostomarova, 1981
Kostomarov V.G. Teoria lingvistică și regională a cuvântului / Coautor. cu E.M. Vereșchagin. M., 1980 (17 foi de autorizare)
Kostomarov V.G. Cultura vorbirii și modalitățile de educație a acesteia//Limba și literatura rusă în școlile RSS Ucrainene. 1980. Nr. 4. pp. 51-56
Kostomarov V.G., Mitrofanova O.D. La rezultatele discuției „Manual de limba rusă și probleme de contabilitate pentru specialitate” // Limba rusă în străinătate.- 1980. - Nr. 6. - P. 50-54.
Metodologia ca știință. Articolul 1. Kostomarov V.G., Mitrofanova O.D. Limba rusă în străinătate. 1979. Nr 2. S. 56-61
Metodologia ca știință. Articolul 2. Kostomarov V.G., Mitrofanova O.D. Limba rusă în străinătate. 1979. Nr 6. S. 67-73
Kostomarov V.G. Manual de limba rusă pentru străini: tipificare și completitudine / Coautor. O.D. Mitrofanova // Buletinul Liceului. 1979. nr 3. pp. 74-78
Kostomarov V.G. Mai multe considerații în legătură cu ideea unui „complex educațional standard”//limba rusă la școală. 1979. nr 5. pp. 8-14
Kostomarov V.G. Activitățile Asociației Internaționale a Profesorilor de Limbă și Literatură Rusă în anii 1977-1979//Limba Rusă în străinătate.- 1979.- Nr. 6.- P. 36-40
Studii lingvistice și regionale în predarea rusă ca limbă străină: Culegere de articole științifice și metodologice / Ed. Vereshchagina E.M., Kostomarova V.G. - M.: Limba rusă, 1979. - 216 p.
Kostomarov V.G. Ghid metodologic pentru profesorii de limba rusă pentru străini / Coautor. cu O.D. Mitrofanova. M., 1978 (ed. a 2-a)
Kostomarov V.G. Cauzele și natura progresului limbii ruse în zilele noastre // Buletinul Academiei de Științe a URSS. 1978. Nr. 10. pp.85-100
Kostomarov V.G. Limba rusă pentru turiști. În col. cu A.A. Leontiev; Engleză. Ediții în germană, franceză, italiană, japoneză. M., 1978-1990 (8 file aut.).
Kostomarov V.G., Mitrofanova O.D. Manual de limba rusă și problema contabilității pentru specialitatea //Limba rusă în străinătate.- 1978. - Nr. 4. - P. 49-53.

Gimnaziul N 1365

Districtul Administrativ de Sud

Departamentul Educației din Moscova

Raport

: Conform literaturii pe tema:

:: Kostomarov Vitaly Grigorievich::

Pregătit de un elev din clasa 10 A: Shimchik Vladislav

Date cheie:

Născut la 3 ianuarie 1930, Moscova.
- Doctor în filologie, profesor.
- Membru corespondent al URSS APN din 4 martie 1974,
- Membru cu drepturi depline al URSS APN din 23 mai 1985,
- Membru titular al RAO din 7 aprilie 1993.
- Membru al Departamentului de Educație și Cultură.

Proceduri in domeniu:

Rus. lingvistică, sociolingvistică, linguodidactică, linguometodologie etc.

O serie de lucrări sunt dedicate studiilor lingvistice - teoria și practica predării unei limbi în legătură cu studiul culturii poporului - purtătorul acesteia.

A investigat problemele culturii vorbirii („Cultura vorbirii și stilului.” 1960).

Se ocupă de problemele îmbunătățirii conținutului și metodelor de predare a limbii ruse. limba in nationala iar școlile străine, formarea și formarea avansată au crescut. și zarub. profesori de rusă. limba.
- PREMIUL DE STAT al URSS (1979) pentru ajutorul didactic cuprinzător „Limba rusă pentru toată lumea” (red. 13 ediții, 1970-1989),
- PREMIUL APN URSS ei. N.K.Krupskaya (1979) pentru tutorial„Limbă și cultură” (1983, împreună cu E.M. Vereshchagin).

Vitali Grigoryevich Kostomarov: „Să trăiești fără a interfera cu ceilalți”

Vitali Grigoryevich Kostomarov - Președintele Institutului de Stat al Limbii Ruse. LA FEL DE. Pușkin.

Academician Academia Rusă educație, doctor onorific al Universității Humboldt din Berlin, Bratislava im. Universitățile Comenius, Shanghai și Heilongjiang din China, Universitatea Ulaanbaatar, Colegiul Milbury (SUA), doctor în filologie, profesor, om de știință onorat al Federației Ruse.

Fondatorul școlii științifice de metode de predare a limbii ruse ca limbă străină.

Laureat al Premiului de Stat al URSS, Premiul Președintelui Federației Ruse în domeniul educației.

V.G. Kostomarov - unul dintre primii oameni de știință, a primit medalia Pușkin.

!! -Prin hotărâre a Consiliului TulSU din 2004 a fost ales doctor onorific.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

YAKUTSK. Pe 19 noiembrie, Republica Sakha (Iacuția) sărbătorește Ziua Limbii Ruse. În această zi, Conferința științifică și practică a întregii Ruse, care a început pe 17 noiembrie, este dedicată problemelor reale de funcționare, predare și studiere a limbii și literaturii ruse în condiții moderne. Au venit la Yakutsk pentru a participa la conferință lingvist celebru, președintele Asociației Internaționale a Profesorilor de Limbă și Literatură Rusă (MAPRYAL) Vitaly Kostomarov, reprezentanți ai Institutului Limbii Ruse. A. S. Pușkin, Universitatea Rusă Prietenia popoarelor, universitățile de stat din Sankt Petersburg și Vladivostok.

Vitali Grigoryevich Kostomarov nu este de părere că limba rusă este pe moarte, pierzându-și puterea. Dimpotrivă, se îmbogățește, câștigând prestigiu internațional. Peste 450 de milioane de oameni vorbesc rusă în lume. Recent, a existat interes pentru limbă în țările din est. Chiar și Pușkin a spus că limba rusă în sine este sociabilă și imitativă. Da, este greu pentru limba noastră acum, dar toate cojile vor cădea, furia americană va trece, iar limba rusă va deveni și mai bogată, a spus V. Kostomarov. Trebuie să ne obișnuim cu faptul că limba rusă normalizată nu mai poate servi societate modernă. Profesor la Institutul de Limba Rusă. A.S. Pușkin Yuri Prokhorov a declarat că nu limba este cea care se confruntă cu dificultăți, ci comportamentul comunicativ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vitaly Grigoryevich Kostomarov este un istoric binecunoscut și autor de manuale. Și-a scris cartea Life of Language ca o aventură. O aventură în care se cufundă școlarița din Moscova Nastya. Ea cade în mâinile unui talisman magic - o grivnă veche, care a devenit ghidul, comentatorul, asistentul ei. Prin ochii ei, vedem cum s-a dezvoltat limba rusă scrisă literară și vorbită viu, de la modernitate la antichitate.

Vitaly Kostomarov - Președinte al A.S. Pușkin GosIRYA, Academician al Academiei Ruse de Educație, Doctor în Filologie, Vicepreședinte al MAPRYAL, Laureat al Premiului Prezidențial pentru Educație, este și Autorul cărților: Cultura și stilul vorbirii (1960), Limba rusă pe o pagină de ziar, Limba rusă printre alte limbi ale lumii (1975), Gustul lingvistic al epocii (1999), Limba noastră în acțiune: eseuri despre stilistica rusă modernă (2005). )și multe altele. etc. (Acestea sunt lucrările sale cele mai remarcabile și folosite).

Limba noastră în acțiune: Eseuri despre stilistica rusă modernă (2005)

Gimnaziul N 1365

Districtul Administrativ de Sud

Departamentul Educației din Moscova

Raport

: Conform literaturii pe tema:

:: Kostomarov Vitaly Grigorievich::

Pregătit de un elev din clasa 10 „A”: Shimchik Vladislav

Date cheie:

Proceduri in domeniu:

Rus. lingvistică, sociolingvistică, linguodidactică, linguometodologie etc.

O serie de lucrări sunt dedicate studiilor lingvistice - teoria și practica predării unei limbi în legătură cu studiul culturii poporului - purtătorul acesteia.

A investigat problemele culturii vorbirii („Cultura vorbirii și stilului.” 1960).

Se ocupă de problemele îmbunătățirii conținutului și metodelor de predare a limbii ruse. limba in nationala iar școlile străine, formarea și formarea avansată au crescut. și zarub. profesori de rusă. limba.
- PREMIUL DE STAT al URSS (1979) pentru ajutorul didactic cuprinzător „Limba rusă pentru toată lumea” (red. 13 ediții, 1970-1989),
- PREMIUL APN URSS ei. N.K. Krupskaya (1979) pentru manualul „Limbă și cultură” (1983, împreună cu E.M. Vereshchagin).

Vitali Grigoryevich Kostomarov: „Să trăiești fără a interfera cu ceilalți”

Vitali Grigoryevich Kostomarov - Președintele Institutului de Stat al Limbii Ruse. LA FEL DE. Pușkin.

Fondatorul școlii științifice de metode de predare a limbii ruse ca limbă străină.

Laureat al Premiului de Stat al URSS, Premiul Președintelui Federației Ruse în domeniul educației.

V.G. Kostomarov - unul dintre primii oameni de știință, a primit medalia Pușkin.

!! -Prin hotărâre a Consiliului TulSU din 2004 a fost ales doctor onorific.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

YAKUTSK. Pe 19 noiembrie, Republica Sakha (Iacuția) sărbătorește Ziua Limbii Ruse. Până în ziua de astăzi este dedicată Conferința științifică și practică a întregii Ruse „Probleme reale de funcționare, predare și studiere a limbii și literaturii ruse în condiții moderne”, care a început pe 17 noiembrie. Au venit la Yakutsk pentru a participa la conferință lingvist celebru, președintele Asociației Internaționale a Profesorilor de Limbă și Literatură Rusă (MAPRYAL) Vitaly Kostomarov, reprezentanți ai Institutului Limbii Ruse. A. S. Pușkin, Universitatea Prietenia Popoarelor din Rusia, Universitățile de Stat din Sankt Petersburg și Vladivostok.

Vitali Grigoryevich Kostomarov nu este de părere că limba rusă este pe moarte, pierzându-și puterea. Dimpotrivă, se îmbogățește, câștigând prestigiu internațional. Peste 450 de milioane de oameni vorbesc rusă în lume. Recent, a existat interes pentru limbă în țările din est. Chiar și Pușkin a spus că limba rusă în sine este sociabilă și imitativă. „Da, este dificil pentru limba noastră acum, dar toate cojile vor cădea, furia americană va trece, iar limba rusă va deveni și mai bogată”, a spus V. Kostomarov. „Trebuie să ne obișnuim cu faptul că limba rusă normalizată nu mai poate servi societății moderne”. Profesor la Institutul de Limba Rusă. A.S. Pușkin Yuri Prokhorov a declarat că nu limba este cea care se confruntă cu dificultăți, ci comportamentul comunicativ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vitaly Grigoryevich Kostomarov este un istoric binecunoscut și autor de manuale. Și-a scris cartea Viața unei limbi ca o aventură. O aventură în care se cufundă școlarița din Moscova Nastya. Ea cade în mâinile unui talisman magic - o grivnă veche, care a devenit ghidul, comentatorul, asistentul ei. Prin ochii ei, vedem cum s-a dezvoltat limba rusă - scrisă literar și colocvial plin de viață, de la modernitate la antichitate.

Vitaly Kostomarov - Președinte al A.S. Pușkin GosIRYA, Academician al Academiei Ruse de Educație, Doctor în Filologie, Vicepreședinte al MAPRYAL, Laureat al Premiului Prezidențial pentru Educație, este și Autorul cărților: „Cultura vorbirii și stilului” (1960), „Limba rusă pe o pagină de ziar”, „Limba rusă printre alte limbi ale lumii” (1975), „Gustul lingvistic al epocii” (1999), „Limba noastră în acțiune: eseuri despre stilistica rusă modernă” (2005)și multe altele. etc. (Acestea sunt lucrările sale cele mai remarcabile și folosite).

„Limba noastră în acțiune: eseuri despre stilistica rusă modernă” (2005)

Adnotare:

Autorul propune un nou concept de stilistică, reflectând funcționarea și starea limbii ruse la sfârșitul secolului XX - începutul secolului XXI. Interacțiunea și întrepătrunderea „stilurilor” conduce la schimbări în raportul dintre stilistica resurselor limbii și stilistica utilizării lor curente (stilistica textelor). Grupările de texte, care sunt descrise nu printr-o listă de unități lingvistice tipice, ci printr-o indicație vectorială a regulilor de selecție și compunere a acestora, devin conceptul cheie și obiectul de studiu.
O atenție deosebită este acordată textelor mass-media, noului raport de texte scrise și orale, livresmului și colocvialismului, chiar vernacular în comunicare, precum și apelului la mijloace și modalități non-verbale de transmitere a informațiilor, care este caracteristic textele moderne.
Cartea este scrisă într-o limbă accesibilă și este destinată nu numai filologilor - specialiști și studenților, ci și jurnaliștilor, traducătorilor, editorilor, altor profesioniști ai cuvântului și tuturor celor care sunt interesați de limba rusă modernă și care nu sunt indiferenti față de este soarta...

~~~~~~~~~~~~~~~~~

: Kostomarov V.G. și Vereshchagin E.M.:

Vitali Kostomarov a lucrat îndeaproape cu Vereshchagin E.M., Rezultatul muncii lor comune sunt beneficii precum:

Limba si cultura. – M.: Rus. Yaz., 1983.

Teoria lingvistică și regională a cuvântului. - M., 1980.

Limbă și cultură: studii lingvistice și regionale în predarea rusă ca limbă străină. - M., 1990.

Citat din manualul lui Vereșchagin și Kostomarov „Limbă și cultură. – M.: Rus. limba, 1983"

„Clarificând relația dintre personalitate și cultură, este imposibil de înțeles geneza, formarea personalității izolat de cultura comunității sociale (grup social mic și, în cele din urmă, națiune). Dorind să înțeleagă lumea interioara Rusă sau germană, poloneză sau franceză, ar trebui să studiem cultura rusă sau, respectiv, germană, poloneză, franceză.

Cunoștințele de bază, ca obiect principal al studiilor lingvistice și regionale, sunt luate în considerare în lucrările lor de către E.M. Vereshchagin și V.G. Kostomarov. Numele acestor oameni de știință semnificativi sunt asociate cu formarea studiilor lingvistice și regionale interne ca știință independentă, ceea ce, din punctul meu de vedere, nu ar fi în întregime corect să o considerăm doar o parte a lingvisticii. Desigur, nu se poate nega că toate realizările studiilor lingvistice și regionale îndeplinesc scopurile și obiectivele metodologiei de predare a limbilor străine și sunt utilizate în prezent pe scară largă. Cu toate acestea, nu putem subestima faptul că, după ce au pus bazele teoretice ale studiilor lingvistice și regionale, E.M. Vereshchagin și V.G. Kostomarov au atins o gamă atât de largă de probleme la care lucrează în prezent oameni de știință din diferite domenii ale cunoașterii: lingviști, psihologi, psihlingviști. sociologi, sociolingvişti.

E.M. Vereshchagin și V.G. Kostomarov au fost primii oameni de știință care au fundamentat științific obiectivitatea existenței cunoștințelor de bază, au dezvăluit funcția cumulativă a semanticii lexicale, au dezvăluit conținutul funcției cumulative a limbii, conform căreia - unitățile de limbă sunt un " receptacul” al cunoștințelor înțelese de o persoană a realității sociale.
Meritul lor constă în faptul că au relevat natura lingvistică a cunoștințelor de bază. Ei au arătat pe multe exemple că semantica unui cuvânt nu se limitează la un singur concept lexical.
Studiile lingvistice și regionale au o mulțime de probleme nerezolvate, dintre care o parte semnificativă este de natură problematică. Complexitatea și multidimensionalitatea lor nu permite oferirea de răspunsuri cuprinzătoare tuturor, dezvoltând un punct de vedere definit. Probabil, din acest motiv, există o oarecare inconsecvență în opiniile autorilor.

T.D. Tomakhin, după ce a propus o anumită gradare a cunoștințelor de bază, a subliniat că obiectul principal al studiilor regionale îl reprezintă cunoștințele legate de cultura națională, inerente unei anumite comunități etnice și lingvistice. Autorul nu consideră posibilă prezentarea sistematică a cunoștințelor de bază, întrucât, în comparație cu, de exemplu, cunoștințele științifice, acestea nu sunt ordonate ierarhic, ci sunt reținute și reproduse în funcție de strălucirea impresiilor.
E.M. Vereshchagin și V.G. Kostomarov au abordat această problemă într-un mod ceva mai diferențiat. Ei au clasificat conținutul părților semantice ale cuvântului într-un anumit fel, subdivându-le în exoteric (extern) și ezoteric (intern) și arătând că atunci când semantizează fondul lexical al unui cuvânt, părțile ezoterice sunt supuse descrierea, iar cele exoterice, deși incluse în fundalul lexical al cuvântului, sunt mai probabil să fie în afara semanticii sale.
După ce au dezvoltat aspectele teoretice și metodologice generale ale studiilor lingvistice și regionale, E.M. Vereshchagin și V.G. Kostomarov au deschis noi perspective pentru dezvoltarea lexicografiei educaționale. Aceștia au subliniat că „este indicat să se semantizeze fondul lexical al unui cuvânt ca membru al unui grup tematic, deoarece prin această abordare, cuvintele apar în agregate omogene și sunt amintite în opozițiile și compatibilitatea lor” .

Cele de mai sus indică faptul că în ultimele două decenii s-au înregistrat unele progrese în studiul condiționării sociale a limbajului. Dacă mai devreme afirmația lingviștilor despre esența socială a limbajului era mai degrabă declarativă, acum a fost conturată o direcție specifică a cercetării în curs.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vitali Grigorievici Kostomarov a adus o contribuție neprețuită la dezvoltarea limbii ruse, a lingvisticii în general. Lucrările sale până astăzi sunt de mare importanță, anul acesta a împlinit 76 de ani, continuă să lucreze pentru binele marii și puternice limbi ruse!

Date cheie:

Născut la 3 ianuarie 1930, Moscova. - Doctor în filologie, profesor. - Membru corespondent al URSS APN din 4 martie 1974, - Membru cu drepturi depline al URSS APN din 23 mai 1985, - Membru cu drepturi depline al RAO din 7 aprilie 1993. - Membru al Departamentului de Educație și Cultură.

Lucrări în domeniu: - Rus. lingvistică, sociolingvistică, linguodidactică, linguometodologie etc.

O serie de lucrări sunt dedicate studiilor lingvistice - teoria și practica predării unei limbi în legătură cu studiul culturii poporului - purtătorul acesteia.

A investigat problemele culturii vorbirii („Cultura vorbirii și stilului.” 1960).

Se ocupă de problemele îmbunătățirii conținutului și metodelor de predare a limbii ruse. limba in nationala iar școlile străine, formarea și formarea avansată au crescut. și zarub. profesori de rusă. limba. - PREMIUL DE STAT al URSS (1979) pentru ajutorul didactic cuprinzător „Limba rusă pentru toți” (red. 13 ediții, 1970-1989), - PREMIUL Academiei de Științe Pedagogice a URSS. N.K. Krupskaya (1979) pentru manualul „Limbă și cultură” (1983, împreună cu E.M. Vereshchagin).

Vitali Grigoryevich Kostomarov: „Să trăiești fără a interfera cu ceilalți” Vitali Grigoryevich Kostomarov - Președintele Institutului de Stat al Limbii Ruse. LA FEL DE. Pușkin. Academician al Academiei Ruse de Educație, doctor onorific al Universității Humboldt din Berlin, Bratislava im. Universitățile Comenius, Shanghai și Heilongjiang din China, Universitatea Ulaanbaatar, Colegiul Milbury (SUA), doctor în filologie, profesor, om de știință onorat al Federației Ruse. - Fondatorul școlii științifice de metode de predare a limbii ruse ca limbă străină. - Laureat al Premiului de Stat al URSS, Premiul Președintelui Federației Ruse în domeniul educației. - V.G. Kostomarov - unul dintre primii oameni de știință, a primit medalia Pușkin.

!! - Prin decizia Consiliului TulSU din 2004 a fost ales doctor onorific.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

YAKUTSK. Pe 19 noiembrie, Republica Sakha (Iacuția) sărbătorește Ziua Limbii Ruse. Până în ziua de astăzi este dedicată Conferința științifică și practică a întregii Ruse „Probleme reale de funcționare, predare și studiere a limbii și literaturii ruse în condiții moderne”, care a început pe 17 noiembrie. Un cunoscut lingvist, președintele Asociației Internaționale a Profesorilor de Limbă și Literatură Rusă (MAPRYAL) Vitaly Kostomarov, reprezentanți ai Institutului Limbii Ruse care poartă numele A.I. A. S. Pușkin, Universitatea Prietenia Popoarelor din Rusia, Universitățile de Stat din Sankt Petersburg și Vladivostok.

Vitali Grigoryevich Kostomarov nu este de părere că limba rusă este pe moarte, pierzându-și puterea. Dimpotrivă, se îmbogățește, câștigând prestigiu internațional. Peste 450 de milioane de oameni vorbesc rusă în lume. Recent, a existat interes pentru limbă în țările din est. Chiar și Pușkin a spus că limba rusă în sine este sociabilă și imitativă. „Da, este dificil pentru limba noastră acum, dar toate cojile vor cădea, furia americană va trece, iar limba rusă va deveni și mai bogată”, a spus V. Kostomarov. „Trebuie să ne obișnuim cu faptul că limba rusă normalizată nu mai poate servi societății moderne”. Profesor la Institutul de Limba Rusă. A.S. Pușkin Yuri Prokhorov a declarat că nu limba este cea care se confruntă cu dificultăți, ci comportamentul comunicativ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vitaly Kostomarov - Președintele A.S. Pușkin GosIRYa, Academician al Academiei Ruse de Educație, Doctor în Filologie, Vicepreședinte MAPRYAL, laureat al Premiului Prezidențial Rus în domeniul educației, este și autorul cărților: „Cultură de vorbire și stil” (1960), „Limba rusă pe o pagină de ziar”, „Limba rusă printre alte limbi ale lumii” (1975), „Gustul lingvistic al epocii” (1999), „Limba noastră în acțiune : eseuri despre stilistica rusă modernă” (2005) și multe altele. etc. (Acestea sunt lucrările sale cele mai remarcabile și folosite).

„Limba noastră în acțiune: eseuri despre stilistica rusă contemporană” (2005)

Adnotare:

Autorul propune un nou concept de stilistică, reflectând funcționarea și starea limbii ruse la sfârșitul secolului XX - începutul secolului XXI. Interacțiunea și întrepătrunderea „stilurilor” duce la schimbări în raportul dintre stilistica resurselor limbii și stilistica utilizării lor curente (stilistica textelor). Grupările de texte, care sunt descrise nu printr-o listă de unități lingvistice tipice, ci printr-o indicație vectorială a regulilor de selecție și compunere a acestora, devin conceptul cheie și obiectul de studiu. O atenție deosebită este acordată textelor mass-media, noului raport de texte scrise și orale, livresmului și colocvialismului, chiar vernacular în comunicare, precum și apelului la mijloace și modalități non-verbale de transmitere a informației, care este caracteristic textele moderne. Cartea este scrisă într-o limbă accesibilă și este destinată nu numai filologilor - specialiști și studenților, ci și jurnaliștilor, traducătorilor, editorilor, altor profesioniști ai cuvântului și tuturor celor care sunt interesați de limba rusă modernă și care nu sunt indiferenti față de este soarta.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

: Kostomarov V.G. și Vereshchagin E.M.:

Vitali Kostomarov a lucrat îndeaproape cu Vereshchagin E.M., Rezultatul muncii lor comune sunt beneficii precum:

Limba si cultura. – M.: Rus. Yaz., 1983.

Teoria lingvistică și regională a cuvântului. - M., 1980.

Limbă și cultură: studii lingvistice și regionale în predarea rusă ca limbă străină. - M., 1990.

Citat din manualul lui Vereșchagin și Kostomarov „Limbă și cultură. – M.: Rus. limba, 1983"

„Clarificând relația dintre personalitate și cultură, este imposibil de înțeles geneza, formarea personalității izolat de cultura comunității sociale (grup social mic și, în cele din urmă, națiune). Dorind să înțelegi lumea interioară a unui rus sau a unui german, a unui polonez sau a unui francez, ar trebui să studiezi cultura rusă sau, respectiv, germană, poloneză, franceză.