Clasicul ar trebui recitit. Clasicii includ Gumilyov, Akhmatova și alți câțiva acmeiști. Așa că am decis să citesc, din nou și cu atenție, poezia lui Gumilev „Lacul Ciad”, plasată într-o antologie de poezie ca fiind una dintre cele mai bune lucrări ale sale.
Mi-a făcut o impresie ciudată. A început să mi se pară că aceasta este o variantă poetică a Tartarinului din Tarascon a lui Daudet, în care viteazul Tartarin mergea (sub presiunea publicului și, bineînțeles, a doamnelor) în Algeria pentru a vâna lei și, după o lungă căutare, a ucis. un leu îmblânzit decrepit. Rușii în căutare de exotice au mers mai departe - în Africa Centrală. Mă întreb dacă Gumiliov a adus pielea unei girafe de acolo? Pentru a clarifica această împrejurare, criticii literari ar trebui să depună eforturi. Tartarin a adus pielea de leu.
Dar înapoi la Lacul Ciad. În această poezie există o eroină - „ea” și există un erou - o girafă. Ea este „deosebit de tristă” în acest moment și are „mâni deosebit de subțiri” pentru această ocazie. La final, dintr-un motiv necunoscut, a început să plângă. În parodia mea, voi încerca să dau o explicație logică pentru asta.
Poetul, se pare, vrea să o distreze cu lucruri exotice și vorbește despre girafă. Dar aceasta este o girafă foarte ciudată - „grațioasă”, „cu o alergare lină”, pe care Gumilyov o conduce seara în grotă (asocierea involuntară a poetului cu o grădină zoologică sau un parc al palatului). Dar cum a putut pătrunde biata girafă în ea, nu înțeleg.
Girafele, după cum știți, nu diferă în grație, alergarea lor seamănă mai mult cu săriturile, dar caprisul este cu adevărat grațios. Sub masca unei girafe, ni se prezintă un hibrid de capră și girafă, pe care l-aș numi serafin. Văzând că animalul hibrid nu a amuzat-o pe eroină, poetul îi prezintă pe „feița neagră” și pe „tânărul conducător”, cu care cuvântul „ploaie” rimează cumva absurd.
În general, avem o fată de carton și o girafă de carton. Aparent, Gumilyov nu a văzut niciodată o girafă adevărată în Africa. Toate impresiile lui sunt inspirate de o vizită la grădina zoologică. Apropo, care este diferența dintre o grădină zoologică și o grădină zoologică? După părerea mea, grădina zoologică este o grădină zoologică mică, fără mulți copaci. Și de ce a cutreierat girafa lacul Ciad și nu, să zicem, lacul Ciad? Un vorbitor de rusă poate spune în continuare „Renii cutreieră Baikal”, dar „Renii cutreieră Lacul Baikal” este puțin probabil - sună oarecum ciudat.
Sunt traducător, traduc din limbă străină poezie, citez întotdeauna originalul pentru ca cititorii să poată afla cât de mult am mințit. In acest caz citez si originalul si parodia mea.
Lacul Ciad
Azi, văd, privirea ta este deosebit de tristă,
Și brațele sunt deosebit de subțiri, îmbrățișându-și genunchii.
Ascultă: departe, departe, pe lacul Ciad
Girafa rafinată cutreieră.
I se oferă armonie grațioasă și fericire,
Și pielea lui este decorată cu un model magic,
Cu care numai luna îndrăznește să se egaleze,
Zdrobirea și legănarea pe umezeala lacurilor largi.
În depărtare este ca pânzele colorate ale unei nave,
Și alergarea lui este lină, ca un zbor vesel de pasăre.
Știu că pământul vede multe lucruri minunate,
Când la apus se ascunde într-o grotă de marmură.
Cunosc povești amuzante despre țări misterioase
Despre fecioara neagră, despre pasiunea tânărului conducător,
Dar ai inhalat ceața grea prea mult timp,
Nu vrei să crezi în nimic altceva decât în ploaie.
Și cum să vă spun despre grădina tropicală,
Despre palmierii zvelți, despre mirosul de ierburi de neconceput...
Plangi? Ascultă... departe, pe lacul Ciad
Girafa rafinată cutreieră.
Citind Lacul Ciad de Gumiliov
Astăzi, grădina zoologică te seduce -
Una dintre distracția nevinovată și dulce.
Ascultă: departe, departe pe Lacul Ciad
Girafa rafinată cutreieră.
Știu că pământul deține multe lucruri minunate,
Sunt convins de asta și poate că am dreptate.
Dar când am fost la grădina zoologică după inspirație,
Doar girafa mi-a făcut semn.
Are coarne modeste și un gât lung,
Ca o macara de construcții, este uriaș.
Și călcarea lui este plină de fericire și har,
Nu este atât de ușor să-l conduc în grota de marmură.
Sunt gata să descriu pasiunea africană,
Cum urlă hienele, cât de amenințător răcnește leul.
Dar mă tem că ai putea leșina...
Nu voi speria fecioarele poetice.
A apărut un servitor, un realist retrograd,
Alungându-mă fără rușine din cușcă.
Plangi? Dar undeva departe, pe lacul Ciad
Girafa rafinată cutreieră.
Engleză: Wikipedia face site-ul mai sigur. Utilizați un browser web vechi care nu se va putea conecta la Wikipedia în viitor. Actualizați-vă dispozitivul sau contactați administratorul IT.
中文: 维基 百科 正 在 使 网站 更加 安全 您 正 在 使用 旧 的 ， 这 在 将来 无法 连接 维基 百科。 更新 您 的 设备 或 您 的 的 管理员。 提供 更 ， ， 具 技术性 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 的 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 的 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 ” SALUT ）。
Spanol: Wikipedia face el sitio mai sigur. Utilizați un browser web care nu va fi capabil să se conecteze la Wikipedia în viitor. Actualice su dispozitiv sau contact a su administrator informático. Mai jos există o actualizare mai lungă și mai tehnică în engleză.
ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.
francez: Wikipedia va bientôt augmenter la securitatea site-ului. Utilizați în prezent un navigator web ancien, care ne pourra plus se connecter à Wikipédia atunci când va fi făcut. Vă rugăm să vă puneți în momentul în care aparatul sau să vă contactați administratorul informatique. Informațiile suplimentare, plus tehnicile și în engleză sunt disponibile pe jos.
日本語: ウィキペディア で は サイト の セキュリティ を て い ます。 ご 利用 の は バージョン が 古く 、 今後 、 ウィキペディア 接続 でき なく なる 可能 性 が ます デバイス を する 、 、 管理 管理 者 ご ください。 技術 面 の 更新 更新 更新 更新 更新 更新 更新 ください。 技術 面 の 更新 更新 更新 更新 更新 更新 更新更新 更新 更新 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい HIP情報は以下に英語で恏まで恗ますいい
Limba germana: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.
Italiano: Wikipedia va face mai mult pe site. Stai using un browser web che non will will in grado di connettersi a Wikipedia in viitor. Per favore, actualizați dispozitivul sau contactați administratorul informatic. Più in basso è disponibil un aggiornamento più dettagliato e tecnico în engleză.
maghiar: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problemát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a reszletesebb magyarázatot (angolul).
Suedia: Wikipedia gör sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.
हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।
Înlăturăm suportul pentru versiunile de protocol TLS nesigure, în special TLSv1.0 și TLSv1.1, pe care software-ul browserului se bazează pentru a se conecta la site-urile noastre. Acest lucru este cauzat de obicei de browsere învechite sau de smartphone-uri Android mai vechi. Sau ar putea fi interferența din partea software-ului „Web Security” corporativ sau personal, care de fapt scade securitatea conexiunii.
Trebuie să vă actualizați browserul web sau să remediați în alt mod această problemă pentru a accesa site-urile noastre. Acest mesaj va rămâne până la 1 ianuarie 2020. După această dată, browserul dvs. nu va putea stabili o conexiune la serverele noastre.
„Lacul Ciad” Nikolai Gumiliov
Pe misteriosul lac Ciad
Printre baobabii antici
Feluca decupată luptă
În zorii maiestuoşilor arabi.
De-a lungul țărmurilor sale împădurite
Și în munți, la poalele verzi,
Închinați-vă zeilor îngrozitori
Fecioare preoteasă cu piele de abanos.Am fost soția unui lider puternic
Fiica puternicului Ciad,
Sunt singur în ploaia de iarnă
A săvârșit sacramentul ritului.
Au spus - la o sută de mile în jur
Femeile nu erau mai strălucitoare decât mine,
Nu mi-am scos brățările.
Și chihlimbarul atârna mereu de gât.Războinicul alb a fost astfel construit
Buzele sunt roșii, ochii sunt calmi,
A fost un adevărat lider;
Și ușa s-a deschis în inima mea
Și când inima noastră șoptește
Nu ne luptăm, nu așteptăm.
Mi-a spus cu greu asta
Și în Franța au văzut
Mai seducător decât mine
Și de îndată ce ziua se topește
Pentru doi va șea
cal barbaresc.Soțul meu urmărea cu un arc credincios,
Am alergat prin desișurile pădurii,
a sărit peste râpe,
A traversat lacurile întunecate
Și s-a dus la chinuri de moarte;
Am văzut doar ziua arzătoare
Cadavrul unui vagabond feroce,
Un cadavru acoperit de rușine.Și pe o cămilă rapidă și puternică,
Înecându-se într-o grămadă mângâietoare
Piei de animale și țesături de mătase,
Am fost dus de o pasăre spre nord,
Mi-am rupt evantaiul rar,
Bucură-te de încântare în avans.
Am împins pliurile flexibile
Lângă cortul meu colorat
Și, râzând, aplecat în fereastră,
Am privit soarele sărind
LA ochi albaștrii European.Și acum, ca un smochin mort,
ale căror frunze au căzut
Sunt un amant inutil, plictisitor
Ca un lucru, sunt abandonat în Marsilia.
Să se hrănească cu gunoaie mizerabile,
Să trăiesc, uneori seara
Dansez înaintea marinarilor beți,
Și ei, râzând, mă stăpânesc.
Mintea mea timidă este epuizată de necazuri,
Privirea mea se estompează cu fiecare oră...
A muri? Dar acolo, în câmpurile necunoscutului,
Sotul meu este acolo, asteapta si nu iarta.
Analiza poeziei lui Gumiliov „Lacul Ciad”
Există o presupunere că în 1907, după câteva luni petrecute la Paris, Nikolai Gumilyov a făcut o scurtă călătorie în Africa. Acest lucru este indicat nu numai de amintirile martorilor oculari, ci și de versurile poetului în sine. Unul dintre ele, numit „Lacul Ciad”, datează din 1907.
Este de remarcat faptul că poemul este scris dintr-un nume feminin, iar personajul său principal este o femeie africană - soția unui lider puternic, care s-a distins printr-o frumusețe uimitoare. „Femeile nu erau mai ușoare decât mine, nu mi-am scos brățările din mâini. Și chihlimbarul îi atârna mereu în jurul gâtului”, așa se descrie frumusețea sufocă. Ea aștepta o viață complet sigură și previzibilă, onoarea și respectul colegilor ei de trib. Cu toate acestea, neașteptat s-a întâmplat - un străin misterios cu pielea surprinzător de albă a apărut pe malul lacului Ciad. „Războinicul alb era atât de zvelt, buzele lui erau roșii, ochii lui erau calmi, era un adevărat lider”, notează personajul principal al lucrării. S-a îndrăgostit capul peste cap de un străin care, la rândul său, a fost captivat și de frumusețea ei. Drept urmare, cuplul a decis să evadeze și într-o zi au părăsit satul african pe cai rapizi de Barbary.
Soțul frumuseții a organizat o urmărire, în timpul căreia a fost ucis, dar acest lucru nu l-a deranjat deloc pe fugar. Plazindu-se pe pielea animalelor sălbatice și înecându-se în mătase, ea și-a imaginat cum se va schimba viața după ce cuplul s-a stabilit în fabuloasa Franță. Dar femeia nu a presupus că în mâinile unui european insidios ea era doar o jucărie temporară, iar soarta ei era deja pecetluită.
Comparându-se cu un smochin ofilit, în care au căzut toate frunzele, soția infidelă a liderului recunoaște: „Sunt o stăpână plictisitoare inutilă, ca un lucru, sunt abandonată în Marsilia”. Pentru a-și găsi un mijloc de existență, soția liderului unui trib african, care cândva nu știa nimic despre refuz, este nevoită să-și câștige existența dansând în cârciumi ieftine din port și vânzându-și propriul trup. O țară străină, oameni amărâți, murdărie și haos - preoteasa de ieri trebuie să suporte toate acestea de la o zi la alta. O femeie regretă că a făcut odată o alegere greșită, dar nu poate schimba nimic. E gata să moară, dar singurul lucru care o împiedică să se sinucidă este că „acolo, în câmpurile necunoscutului, este soțul meu, el așteaptă și nu iartă”. O întâlnire cu el pentru un african mândru este mult mai rea decât durerea, foamea, sărăcia și umilința la care ea este supusă zi de zi de către marinarii beți.
poet rus Epoca de argint, unul dintre fondatorii acmeismului, critic și traducător. În 1914, în timpul primului război mondial, s-a oferit voluntar pe front și a primit două Cruci de Sfântul Gheorghe, care au fost date în armata țaristă pentru fapte personale. Cântarea pericolului a devenit un semn distinctiv al poeziei lui Gumiliov. Lumea poetică a lui Nikolai Stepanovici era alcătuită din exotism romantic, culori decorative strălucitoare, iar în versurile tensionate și sonore a existat întotdeauna un dispreț accentuat pentru modernitatea vulgară.
După ce a absolvit gimnaziul Tsarskoye Selo, Gumilyov și-a continuat studiile la Sorbona, ceea ce i-a permis să călătorească prin Europa: Franța, Suedia, Norvegia, Anglia. Există dovezi circumstanțiale că în 1907 a vizitat pentru prima dată Africa. Prin urmare, deja în primele sale poezii, a apărut o realitate exotică: natura Africii, evenimentele din Primul Război Mondial.
Una dintre primele poeme scrise în 1907 este „Lacul Ciad”. Exotismul african este subliniat de numele însuși: Lacul Ciad este situat în partea centrală a Africii. În mod surprinzător, eroina unei poezii scrise de un bărbat este o femeie, nu o simplă, ci fiica conducătorului unui puternic trib african. Nuanța deschisă a pielii ei indică faptul că mama ei, cel mai probabil, a născut-o dintr-un bărbat european. Dar pentru locuitorii tribului, această trăsătură este un semn de exclusivitate, originalitate. Nu se spune nimic despre soarta mamei eroinei, dar soarta eroinei însăși este tristă: după ce s-a îndrăgostit de un european, a fugit cu el în Franța.
Călărind cai barbari, îndrăgostiții au fost duși în nord de păsări și chiar și-au ucis soțul-lider. Nu există nici un portret al soțului în text. Poate că arată de obicei reprezentat: o fustă din frunze de palmier, brățări, inele pentru urechi și nas. Europeanul devine adevăratul lider al eroinei - portretul său este descris în detaliu:
Războinicul alb a fost astfel construit
Buzele sunt roșii, ochii sunt calmi,
A fost un adevărat lider...
Forma de mărturisire pe care a ales-o Gumilyov îi ajută pe cititori să experimenteze întreaga gamă de sentimente: de la speranțe de fericire în Europa până la disperarea profundă și pocăința pe care le-a experimentat eroina când a fost abandonată la Marsilia. După ce s-a plictisit de europeanul insidios, căutător de exotic, eroina devine o dansatoare de port, vânzându-se marinarilor beți pentru „mizerie mizerabilă”.
Autorul compară eroina cu un „smochin mort” și cu un „lucru”. Ambele comparații au un anumit simbolism. Smochinul a fost un simbol al iubirii în literatura greacă antică. Smochinul mort, ale cărui „frunze au zburat în jur”, subliniază că eroina nu se va mai putea îndrăgosti: și-a pierdut iluziile, dar și „prezentarea” ei. Prin urmare, soarta fetei din port este tot ceea ce o așteaptă în viață.
Comparația cu lucrul evocă amintirea eroinei „Zestrei” lui A. Ostrovsky. Larisa Ogudalova, după ce a experimentat trădarea unei persoane dragi, decide să devină un lucru foarte scump - femeia păstrată a bogatului negustor Knurov. Dar lovitura lui Karandyshev o eliberează de acest rol umilitor.
Poziția eroinei poeziei lui Nikolai Gumilyov este mult mai serioasă: nu poate muri, pentru că „Acolo, în câmpurile necunoscutului”, adică în lumea următoare, există soțul ei, "așteaptă și nu iartă". Drumul spre casă este închis, este imposibil să-ți spui la revedere de la viață. Iată o pedeapsă severă pentru dragoste! Dar poziția umilitoare în care se află eroina devine acum o pedeapsă mai severă.
Poezia pare să fie compusă din fragmente, fiecare dintre ele scrisă dimensiune diferită: există un trohee, există un anapaest, iar ambele mărimi au mai multe picioare. O astfel de întrerupere a ritmului îl ajută pe poet să transmită starea emoțională a eroinei. Dacă la începutul poeziei trohaicul de șase picioare sună regal, potrivit poziției ei („Eram soția unui lider puternic...”), atunci întâlnirea cu europeanul este deja descrisă de trohaicul de patru picioare, ceea ce grăbeşte desfăşurarea acţiunii. Apoi totul se desfășoară foarte repede: evadarea și urmărirea și moartea ulterioară a soțului ei.
După aceea, acțiunea încetinește folosind dimensiunea de trei silabe a anapaestului. Mișcare lentă prin deșert pe o cămilă „într-o grămadă mângâietoare de piei de animale și țesături de mătase”întrerupt doar de momente de admirare a reflexiei soarelui „în ochii albaștri ai unui european”. Partea finală a poemului este din nou scrisă în trohaic, dar deja în pentametru: sună aspru, subliniind adevărul inestetic al vieții pe care primul. „fiica puternicului Ciad”.
În imaginația sa artistică, Gumilyov s-a mișcat liber în timp și spațiu. Acțiunea multora dintre lucrările sale are loc în China, India, Africa, iar noi suntem ușor transportați în lumea antică, epoca cavalerilor sau epoca marilor descoperiri geografice. Nu e de mirare că una dintre primele culegeri de poezie se numește „Calea cuceritorilor” (cuceritorilor).
Astfel, particularitatea poeziei acmeistului Gumilyov constă în urmărirea curajoasă a unui vis, uneori utopic și uneori destul de realizabil. Baza atitudinii poetului și a eroilor săi este romantismul și eroismul.
Pe misteriosul lac Ciad
Printre baobabii antici
Feluca decupată luptă
În zorii maiestuoşilor arabi.
De-a lungul țărmurilor sale împădurite
Și în munți, la poalele verzi,
Închinați-vă zeilor îngrozitori
Fecioare preoteasă cu piele de abanos.
Am fost soția unui lider puternic
Fiica puternicului Ciad,
Sunt singur în ploaia de iarnă
A săvârșit sacramentul ritului.
Au spus - la o sută de mile în jur
Femeile nu erau mai strălucitoare decât mine,
Nu mi-am scos brățările.
Și chihlimbarul atârna mereu de gât.
Războinicul alb a fost astfel construit
Buzele sunt roșii, ochii sunt calmi,
A fost un adevărat lider;
Și ușa s-a deschis în inima mea
Și când inima noastră șoptește
Nu ne luptăm, nu așteptăm.
Mi-a spus cu greu asta
Și în Franța au văzut
Mai seducător decât mine
Și de îndată ce ziua se topește
Pentru doi va șea
cal barbaresc.
Soțul meu urmărea cu un arc credincios,
Am alergat prin desișurile pădurii,
a sărit peste râpe,
A traversat lacurile întunecate
Și s-a dus la chinuri de moarte;
Am văzut doar ziua arzătoare
Cadavrul unui vagabond feroce,
Un cadavru acoperit de rușine.
Și pe o cămilă rapidă și puternică,
Înecându-se într-o grămadă mângâietoare
Piei de animale și țesături de mătase,
Am fost dus de o pasăre spre nord,
Mi-am rupt evantaiul rar,
Bucură-te de încântare în avans.
Am împins pliurile flexibile
Lângă cortul meu colorat
Și, râzând, aplecat în fereastră,
Am privit soarele sărind
În ochii albaștri ai unui european.
Și acum, ca un smochin mort,
ale căror frunze au căzut
Sunt un amant inutil, plictisitor
Ca un lucru, sunt abandonat în Marsilia.
Să se hrănească cu gunoaie mizerabile,
Să trăiesc, uneori seara
Dansez înaintea marinarilor beți,
Și ei, râzând, mă stăpânesc.
Mintea mea timidă este epuizată de necazuri,
Privirea mea se estompează cu fiecare oră...
A muri? Dar acolo, în câmpurile necunoscutului,
Sotul meu este acolo, asteapta si nu iarta.
Analiza poeziei „Lacul Ciad” de Gumiliov
Poezia lui N. Gumilyov „Lacul Ciad” este scrisă în stilul unui sonet de dragoste și povestește despre soarta tragică a unei frumuseți africane. Se presupune că versul a fost scris în 1907, în timpul călătoriilor poetului în Africa centrală. Țara exotică a făcut o impresie de neșters lui Gumiliov, i-a entuziasmat imaginația. Poemul folosește multe metafore care transmit lumea misterioasă a Orientului. Povestea este spusă din perspectiva unei femei care este îndrăgostită de un bărbat european.
Personajul principal al elegiei este o frumusețe brună dintr-un trib african. „Eram soția unui lider puternic, fiica unui copil puternic”, spune ea despre ea însăși. Ea aparține celei mai înalte caste din comunitate, joacă rolul unei preotese, are onoare și respect printre colegii săi de trib. Dar se întâmplă o dramă amoroasă - un african se îndrăgostește de un european. „Războinicul alb era atât de zvelt, buzele lui erau roșii, ochii lui erau calmi” - ea este uimită de frumusețea lui și, într-un acces de sentimente, decide să evadeze cu el în Franța. Aici Gumilyov abordează problema relațiilor amoroase dintre soț și soție. Preoteasa fuge de soțul ei neiubit, de căsătorie, de viața ei obișnuită, cedează ispitei. Credinciosul încearcă să o întoarcă, aranjează o goană, dar moare – „Soțul meu urmărea cu arc credincios, a alergat prin desișul pădurii”. Frumusețea nu simte dureri de conștiință când află despre moartea soțului ei. „Am văzut soarele sărind în ochii albaștri ai unui european”, recunoaște africanul. Visează la o viață fără griji în Franța alături de iubitul ei: „Mi-am rupt evantaiul rar, delectându-mă în prealabil”. Nu-i pasă că soțul ei a murit în dizgrație, fără să o returneze niciodată în trib. Drept urmare, după ce a ajuns într-o țară străină, o femeie este înșelată de un european insidios. Ea a fost doar o jucărie exotică pentru el pentru o perioadă scurtă de timp. O femeie africană este forțată să trăiască în sărăcie și să ducă un stil de viață imoral: „Dansez în fața marinarilor beți, Și ei, râzând, mă stăpânesc”. Visele ei nu sunt destinate să devină realitate, ea se compară cu un „smochin mort”. „Privirea mea se stinge cu fiecare oră care trece…” mărturisește femeia abandonată. Acesta este rezultatul trist despre care scrie autorul lucrării. Un interes amoros trecător este urmat de răzbunare crudă și trădare. Pasiunea a dus-o la moarte: „Să mori? Dar acolo, în câmpurile necunoscutului, Acolo este soțul meu, așteaptă și nu iartă. Despre asta sunt toate gândurile eroinei lirice. Ea nu se poate întoarce acasă, în același timp nu poate muri în pace, știind că nu va primi iertare pentru trădarea ei.
Astfel, N. Gumilyov descrie drama amoroasă a unei femei și răzbunarea ei pentru actele imprudente. Se poate presupune că aceasta se bazează pe experienta personala autorul și el încearcă să avertizeze toți îndrăgostiții.
Se încarcă...