Cum să citești corect. Traducător online (dicționar cu transcriere) engleză-rusă (și alte limbi). Tehnica de citire a limbii engleze după metoda lui Zaitsev

Serviciul Sound Word face ușor de aflat transcriere, pronunție și traducere cuvinte englezești pe net.

Pentru a-l folosi, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, el oferă o transcriere a cuvântului englezesc, pronunția și traducerea. Pentru comoditate, sunt oferite două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiunile de pronunție online.

Ce este transcrierea?

Transcrierea fonetică este o înregistrare grafică a sunetului unui cuvânt; urmărește scopul înregistrării grafice corecte a pronunției. Fiecare sunet individual trebuie să fie înregistrat separat în înregistrare. Transcrierea fonetică este scrisă între paranteze pătrate; pentru înregistrare sunt folosite simboluri fonetice speciale.

De ce avem nevoie de transcrierea cuvintelor engleze?

Cunoașterea transcripției în limba engleză este utilă. Acest lucru facilitează citirea și pronunțarea corectă a unui cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Este suficient să te uiți în dicționar sau să folosești servicii online. Toată lumea știe că citirea cuvintelor în limba engleză este un proces destul de specific, bazat nu pe „plierea” cuvintelor din litere, ci mai degrabă pe transformarea combinațiilor de litere în combinații de sunete. Desigur, există anumite reguli de lectură pe care trebuie să le cunoașteți și să le aplicați. Dar mai sunt multe cuvinte care nu respectă aceste reguli. Acesta este locul în care transcrierea vine în ajutor, permițându-vă să aflați pronunția corectă a cuvântului englez și, în consecință, citirea acestuia.

Fără teme. Fara dinti. Fără manuale

Din cursul „ENGLEZĂ ÎNAINTE DE AUTOMAT”:

Învață cum să scrii propoziții bune în engleză fără a învăța gramatica
Aflați secretul unei abordări progresive, datorită căreia puteți reduce învățarea limbii engleze de la 3 ani la 15 săptămâni
Voi verificați-vă răspunsurile instantaneu+ obțineți o analiză amănunțită a fiecărei sarcini
Descărcați dicționarul în format PDF și MP3, tabele de învățare și înregistrarea audio a tuturor frazelor

Cum se citesc consoanele?

Un număr mare de sunete consoane engleze practic nu diferă de pronunția sunetelor consoane rusești, dar există o diferență.

Există mai multe caracteristici speciale cărora ar trebui să le acordați atenție. Trebuie amintit că toate sunetele consoane englezești sunt pronunțate numai ferm, iar consoanele vocale de la sfârșitul unui cuvânt nu sunt pronunțate în mod neclar.

De asemenea, caracteristicile sunt prezente în pronunția sunetelor individuale:

sunetul W diferă de V. Sunetul (W) trebuie rostit cu două buze, iar (V) numai cu buza inferioară.
Sunetele P, T, K - sunt pronunțate cu aspirație ulterioară.
Aproximativ jumătate din sunete trebuie pronunțate prin atingerea limbii de palatul superior.

Cum se citesc vocalele: 4 tipuri de silabă

La citirea vocalelor, există și câteva reguli specifice. În engleză, există 4 tipuri principale de vocale de citire (E, A, Y, U, O, I). Pronunțarea unui sunet într-un cuvânt sau o expresie depinde de fiecare tip.

Deschis

O silabă deschisă este o silabă care se termină cu o vocală, chiar dacă nu este pronunțată.

Citirea vocalelor într-o astfel de silabă poate fi numită alfabetică, deoarece adesea pronunția practic nu diferă de ceea ce este în alfabet:

A-(ei)– lac, ia, grijă, sigur, târziu;
O-(ou)– poză, trandafir, notă, nu, glumă;
E-(i)– eu, ea, înfiorător, șterge;
I (Y sub stres) - (ai)- nega, displace, frumos, soare;
U-(u:)– violet, pupil, autotune, youtube.

Dar există și excepții, dintre care limba engleză este plină. Vrei să pronunți unele cuvinte conform regulilor de bază, dar în realitate au o pronunție diferită. Cuvintele porumbel, dragoste, niciunul, gata, unii - în aceste cuvinte, litera (o) trebuie citită ca una scurtă (a).

Închis

O silabă închisă diferă semnificativ de o silabă deschisă. O silabă închisă este o silabă care se termină cu una sau mai multe consoane. În cuvintele cu silabă închisă, literele sunt citite diferit decât în alfabet. Totul depinde de modul în care consoanele urmează vocalele.

Dacă litera Y este neaccentuată la sfârșitul unui cuvânt, atunci ar trebui citită ca un sunet (i): cu adevărat, urât, picant.

Vocala + r

Luați în considerare exemple:

A-(a:)– fermier, parc;
E - (e:)– serviciu, perfect;
eu-(e:)– în primul rând, pasăre;
O - (c:)– furculiță, dimineața;
U-(e:)– biserică, rândul său;
Voi:)- mirt.

Vocală + r + vocală

Al patrulea tip de lectură este o combinație de două vocale într-un cuvânt, între care există o consoană r, de exemplu:

A– (ea:)– părinți, atenți;
E-(adică:)– cereale, aici;
eu-(aie:)- groaznic, anvelopă;
O - (c:)– sforăi, plictisește;
U-(jue:)– în timpul, pur;
Y-(aie:)– ture, byre.

Cum se citesc combinațiile de litere și diftongii?

Multe sunete vocale din engleză depind de consoanele care stau împreună, să aruncăm o privire mai atentă:

a + s + consoană - ;

ureche - sub stres dacă nu există consoană după -;

ureche - înaintea unei consoane - [ə:];

eer - stresat -;

ew - dacă nu după l, r, j - ;

ew după l, r, j - ;

oo + consoană - ;

u - după r, l, j, precum și înaintea unei vocale - ;

ui după r, l ,j - ;

Poți începe să înveți la orice vârstă. De aceea, înțelegerea și explicarea conceptelor de bază pentru adulți sau copii vor varia.

Copiii își amintesc perfect și aplică informațiile primite sub forma unui joc sau într-un format similar. iar beneficiile ar trebui alese luminoase, colorate, cu tot felul de elemente de joc sau imagine. Nu încercați să învățați să citiți pe el folosind manuale standard pentru școlari, deoarece va fi plictisitor și studiul nu va da rezultate.

La o vârstă mai matură, învățarea unei limbi și citirea ei este mai dificilă. Ar trebui să alegeți un singur program în care să vă implicați pe parcursul studiului. Exersați cum să citiți și pronunția cu ajutorul cărților, filmelor și videoclipurilor în limba engleză.

Cum să înveți să citești în școala primară?

În școala elementară, constă în principal dintr-un format de joc și basm. Va fi mai ușor pentru acei copii care au grădiniţă au fost sau cei cu care părinții au fost logodiți.

Important! Părinții trebuie să rețină că este mai bine să înceapă să citească în engleză cu un copil înainte de începerea școlii. Desigur, în multe școli duminicale engleza este oferită ca o lecție separată, dar este mai bine să urmați studiul.

Adesea, școlarilor mici li se oferă ca teme de acasă repetarea transcripțiilor. În timp ce face temele, părintele trebuie să studieze și să citească împreună cu copilul!

Mai multe încă sfaturi utile sunt enumerate mai jos.

Învățați învățăturile de limba engleză

este o modalitate excelentă de a memora și de a pronunța cuvinte noi în engleză. Stropitoarele de limbă sunt utile prin faptul că cele mai multe dintre ele sunt bine amintite și vă permit să învățați argoul sau. Ele sunt utile pentru a învăța atât adulții, cât și copiii.

Fiecare răsucitor de limbă are ca scop îmbunătățirea pronunției unui anumit sunet sau pronunția cuvintelor. Fiecare răsucitor de limbă are o caracteristică asociată cu pronunția oricărui sunet. Ar trebui să pronunți răsucitorul de limbă timp de câteva zile, apoi problema de pronunție va dispărea, iar sunetul va suna clar.

Iată câteva răsucitoare de limbă utile cu traducere:

Învață să auzi vorbirea engleză

Mulți cursanți de limbi străine au dificultăți în înțelegerea vorbirii. Problema este legată de faptul că studiul nu se desfășoară într-un spațiu sau țară de limbă engleză. Este important să înveți să auzi și să înțelegi vorbirea străină.

Pentru a face acest lucru, trebuie să te antrenezi în mod constant: Găsiți o persoană cu care să puteți studia limba și să aveți dialoguri împreună, astfel încât amândoi să vă exersați vorbirea.

Lucrează la pronunția ta

Trebuie să lucrați la pronunție, deoarece multe cuvinte în limba engleză sunt similare ca sunet și, cu o articulare incorectă, puteți pur și simplu să le pronunțați incorect. Pentru a face acest lucru, trebuie să antrenați aparatul de vorbire și să scăpați de accentul.

Învață perfect și pronunția fiecărei litere. Exersați pronunțarea transcripției literelor, cuvintelor și frazelor. Fiți atenți la modul în care vorbesc englezii, la particularitățile vorbirii lor.

Învață să pronunți corect expresii în engleză

Engleza diferă de rusă prin faptul că multe propoziții nu au propoziții separate intonațional, majoritatea sună ca o singură frază. Acest lucru se aplică și frazelor individuale independente. Pentru a învăța cum să pronunți corect fraze în engleză, trebuie să înveți transcrierea și să o pronunți corect.

Dacă pronunți greșit în timpul unei conversații, poți folosi greșit cuvântul potrivit, pierzând sensul a ceea ce s-a spus.

Concluzie

Pentru a învăța să citești corect în engleză, trebuie să urmezi sfaturile pentru a o învăța. Trebuie să exersați constant scrierea cuvintelor, să învățați gramatica, punctuația și regulile fonetice. Este important să nu uităm de transcriere.

Aceste reguli trebuie predate atât copiilor, cât și adulților care învață o limbă străină. Părinții ar trebui să exerseze învățarea limbilor străine împreună cu copiii lor înainte scoala elementara pentru ca ei să nu aibă probleme în clasă și atunci când fac temele.

Respectând toate regulile și sfaturile, să înveți să citești corect nu este dificil!

Acum ați trecut deja de prima etapă de învățare a limbii engleze - ați învățat alfabetul. Știi deja cum se numesc literele, știi să le scrii. Dar asta nu înseamnă deloc că poți citi corect orice cuvânt în engleză. În plus, trebuie să puneți pronunția cu ajutorul unui profesor sau tutore profesionist, pentru a nu greși la început.

Spre deosebire de multe alte limbi străine (spaniola, portugheză, ucraineană), în care cuvintele sunt citite la fel cum sunt scrise, trebuie doar să înveți cum să pronunți literele. În engleză, totul este mult mai complicat și mai confuz. Dar amintindu-ne de legile simple ale citirii cuvintelor în engleză. Foarte curand iti vei da seama ca lucrurile sunt mult mai usoare.

Chestia este că în engleză numărul de sunete predomină asupra literelor, iar pentru a le transmite în scris este necesar să combinați mai multe litere într-o anumită ordine. Și acest lucru se face în diferite moduri. Și pronunția și înregistrarea unor sunete depind de ce litere le înconjoară. Și toate acestea trebuie amintite!

Pentru a facilita amintirea conexiunii dintre litere, lingviștii englezi au dezvoltat o serie de reguli pentru citirea cuvintelor în limba engleză. Chiar dacă cunoașteți suficient de bine limba, este totuși recomandabil să verificați un cuvânt necunoscut în dicționar, să vă asigurați că este tradus și să vă amintiți transcrierea, adică modul în care este pronunțată.

La școală, majoritatea profesorilor menționează doar ocazional cum să reproducă cuvintele în engleză sau nu vorbesc deloc despre ele. Aceștia trimit studenții la dicționare de transcriere, susținând că „există multe excepții de la regulile de citire”. Ține-ți copiii departe de acești profesori!

Da, este. Într-adevăr, există multe excepții de la regulile de citire a cuvintelor în limba engleză. Dar asta nu înseamnă deloc că ar trebui să tacă. Mai degrabă, dimpotrivă, în primul rând trebuie să vorbiți despre ele. Cu toate acestea, majoritatea cuvintelor respectă regulile.

știind regula de baza modul în care cuvintele sunt citite corect, vă va fi mult mai interesant și mai ușor să învățați limba în sine. Și excepțiile pot fi amintite pe măsură ce apar în timpul antrenamentului, repetând regulile pe care aceste cuvinte nu sunt atât de încăpățânat nedispuși să le respecte.

Regula citirii cuvintelor

Pa! succese!

Tehnica citirii De limba engleză după metoda lui Zaitsev

Care este primul lucru pe care îl învață un copil când vine la școală? Desigur, alfabetul, apoi citirea și scrierea. Orice antrenament limbă străinăîncepe la fel. Este posibil să vorbești engleză fără a stăpâni alfabetizarea? Da, dacă te scufunzi complet în mediul lingvistic. Dar chiar și în condiții atât de ideale precum trăirea într-o țară de limbă engleză, te vei simți în continuare ca un copil în compania adulților. Fără o cunoaștere decentă a limbii engleze, nu este ușor nu doar să trăiești într-o țară de limbă engleză, ci și să călătorești prin lume. Chiar și aeroportul este mult mai ușor de navigat pentru cei care știu să citească limba engleză.

Deci, este clar că pentru a stăpâni limba, cu siguranță va trebui să înveți să citești. Orice curs străin este construit în așa fel încât în primele lecții să înveți alfabetul și pronunția. În fazele inițiale, desigur, va trebui să faceți un efort pentru a vă aminti cum sunt citite anumite litere și combinații de litere. Dar, după ce ați stăpânit alfabetizarea engleză în primele lecții, puteți exprima cu ușurință orice text, chiar și plin cu cuvinte necunoscute.

Cum să înveți să citești corect engleza. Niste sfaturi

Învață să citești în englezăpoate fi diferit. Cineva apelează la ajutorul transcripției. Alții notează pronunția cuvintelor engleze folosind litere rusești. Sunt oameni cărora le place mult să citească cu voce tare. Și cineva se concentrează pe fișierele audio. De fapt, toate metodele sunt bune în felul lor. Când învățați să citiți, nu este suficient să învățați literele, diftongii și să vă amintiți toate regulile. În această chestiune, este importantă practica constantă. Iată câteva sfaturi pentru a vă ajuta să vă dezvoltați abilitățilecitind in engleza:

Învață să asculți limba engleză. Destul de ciudat, dar capacitatea de a auzi ceea ce spun britanicii și americanii ne afectează în mod direct capacitatea de a citi. În faza inițială, sunt foarte utile cărțile adaptate, prevăzute cu discuri cu înregistrări audio ale textelor în sine. Având în fața ochilor textul pe care crainicul îl citește, înveți să citești corect la nivel subconștient.
Încearcă să citești în fiecare zi. Faceți o regulă să citiți cărți în limba engleză timp de cel puțin 20-30 de minute în fiecare zi. Alegeți cărțile în funcție de nivelul dvs. de competență lingvistică. În etapa inițială, puteți citi basme și povestiri scurte. Și pentru a dezvolta abilitățile de limbă vorbită, este de asemenea util să te uiți ocazional la periodice și bloguri în limba engleză.
Obișnuiește-te să scrii în engleză. După cum știți, cititul și scrisul sunt direct legate. Unul urmează de la celălalt. Dacă o persoanăciteste in englezala un nivel decent, atunci cel mai probabil își va expune gândirea pe hârtie foarte competent. Cunoașterea cu vorbitori nativi este una dintre cele mai accesibile și moduri eficienteîmbunătăți abilitățile de citire și scriere. Comunicarea în societate modernă adesea bazată pe corespondența din chat-uri și rețele sociale. Prin urmare, după ce ai întâlnit un vorbitor nativ, tu însuți nu vei observa cum va deveni parte a corespondenței în limba engleză Viata de zi cu zi. Introvertiții pot fi sfătuiți să țină un jurnal, care va fi completat cu înregistrări în limba engleză.
Învață poezii și schimbătoare de limbi engleze. De exemplu: dacă vremea este bună sau dacă vremea nu este. Fie că vremea este rece, fie că vremea este caldă. Vom face față vremii, indiferent dacă ne place sau nu (Vremea va fi bună sau vremea nu va fi bună. Vremea va fi rece sau vremea va fi caldă. Vom rezista oricărei intemperii, indiferent dacă ne place sau nu ).Subitoarele de limbă ajută la exersarea pronunției sunetelor complexe.Poeziile îmbogățesc vocabularul.
Exersează-ți pronunția. Petreceți timp exersând acele sunete neobișnuite pentru vorbitorii de rusă. De exemplu, combinația th nu este dată fiecărui elev prima dată. Și, bineînțeles, cel mai simplu mod de a învăța pronunția corectă este să asculți dialogurile și monologurile vorbitorilor nativi. Seriale TV moderne cu subtitrări în engleză ajută la difuzarea corectă.

Lectură în engleză. Alfabet

Să presupunem că vreiinvata sa citesti engleza de la zero. În acest caz, va trebui să începeți chiar de la început, adică de la alfabet, format din 26 de litere.

alfabet englezesc (alfabet)

Există 20 de consoane și 6 vocale în limba engleză. Vocalele includ litere: A, E, I, O, U, Y.

Pentru a învăța mai repede alfabetul, poți apela la cântecele pentru copii. Cărțile luminoase cu litere ajută foarte mult.

Există câteva litere în limba engleză care „se comportă” diferit de restul. Deci, aproape toate consoanele din engleză scot un singur sunet. Dar X este o excepție. Această scrisoare transmite două sunete simultan. De asemenea, merită să acordați atenție ultimului caracter din alfabetul englez. Pronunția lui Z depinde dacă avem de-a face cu versiunea britanică sau americană a limbii. În primul caz, scrisoarea este citită ca, în al doilea - ca.

De asemenea, pronunția literei R este foarte diferită între americani și britanici. În Marea Britanie, acesta este un sunet lung a. În alfabetul american - ar.

Transcriere

Citiți în englezăva fi mult mai ușor dacă înveți transcrierea, care este un sistem de semne folosit pentru a înregistra sunete. Deoarece aceasta sau acea literă poate suna diferit în funcție de semnele care o înconjoară, poate fi dificil pentru un străin să citească corect unele cuvinte fără transcriere. Cu toate acestea, recent mulți studenți refuză să memoreze simbolurile foneticii engleze. Într-adevăr, datorită internetului, astăzi puteți asculta cu ușurință cum este citit cuvântul potrivit.

Cum să citeascăconsoane

Tine minte, cum sa citesti in englezaconsoane, pur și simplu. Faptul este că puteți găsi cu ușurință analogi în rusă pentru multe sunete consoane. De exemplu, englezul Mm este, de fapt, familiarul M[Em]. Și în cuvântul lămâie, pronunția consoanei L este similară cu cea rusă L. De asemenea, analogii în limba noastră pot fi găsite cu consoanele N, B, F, Z.

Pronunțarea literei C depinde de ce caractere este adiacentă. Dacă C este urmat de vocalele I, E, Y, atunci va fi citit ca [s]. De exemplu, în cuvântul cinema (cinema). Înaintea altor vocale, C se citește ca [k]: vino (vino), cămilă (cămilă), tort (tort).

Consoanele T și D din engleză sunt foarte asemănătoare cu T și D din rusă, doar că ele sunt cel mai adesea pronunțate cu o respirație. Dar litera Q va fi întotdeauna însoțită de o vocală U. Combinația de litere Qu se pronunță ca. De exemplu, în cuvântul regina (regina). Consoana G înaintea vocalelor I, E, Y va fi citită ca [j] -. De exemplu, portocaliu (portocaliu), insignă (pictogramă). Înaintea tuturor celorlalte litere, G se pronunță ca [g]: joc (joc), furtună (furtună).

O altă literă neobișnuită pentru limba rusă este Jj, care este întotdeauna pronunțată ca. Această consoană este foarte comună în numele reprezentanților țărilor vorbitoare de limbă engleză: Jack (Jack), James (James), Jane (Jane).

Mai jos oferim o listă a tuturor consoanelor engleze cu transcriere:

Bb-[b]

Cc - [s] sau [k]

Dd-[d]

Gg - sau [g]

Hh-[h]

jj-

Kk - [k]

Ll-[l]

mm - [m]

Nn-[n]

Pp-[p]

Qq-

Rr - [r]

Ss - [s] sau [z]

Tt - [t]

Vv - [v]

ww-[w]

xx - sau

Zz - [z]

Vocalele

Lectură în engleză pentru începătoride obicei, complicarea nu sunt consoanele, care sunt adesea citite în același mod în care sună în alfabet, ci vocalele. În engleză există doar 6 vocale, dar problema este că fiecare dintre ele, în funcție de poziția din cuvânt, poate avea mai multe opțiuni de citire. Multe sunt determinate de dacă litera este în poziție accentuată sau neaccentuată. Pentru vocalele accentuate, există 4 tipuri de silabă în limba engleză:

O silabă deschisă este o silabă care se termină într-o vocală sau o consoană (cu excepția lui R) urmată de un E tăcut. O vocală accentuată într-o silabă deschisă se pronunță așa cum se pronunță în alfabet. De exemplu, avion (avion), plasare (cameră), el (el).
O silabă închisă este o silabă care se termină într-o consoană (cu excepția lui r) sau mai multe consoane. Vocala accentuată dintr-o astfel de silabă se transmite într-un sunet scurt și clar. Vocala A se pronunță ca mijloc între e și a [æ]. De exemplu, pisica (pisica). Litera O în poziție accentuată într-o silabă închisă sună ca [ɒ] în cuvântul câine (câine), E - ca [e] (de exemplu, zece - zece). Vocalele Y și I într-o silabă închisă se pronunță ca [i] (mic - mic, mit - mit). În cele din urmă, litera U accentuată se va asemăna cu un sunet scurt oarecum neclar și [ʌ] (tăiat - tăiat).
Dacă o vocală accentuată este urmată de consoana R singură sau în combinație cu alte consoane, atunci vocalele vor fi citite după cum urmează:

a [ɑː] - sunet lung rusesc a - parc (parc)
o [ɔː] - sunet lung rusesc persistent o - sport (sport)
e [ɜː] - seamănă cu sunetul rusesc ё în cuvântul „miere” - feriga (ferigă)
y [ɜː] - byrd (pasăre)
i [ɜː] - primul (primul)
u [ɜː] - arde (ard)

Dacă consoana R urmează vocala accentuată în combinație cu orice vocală, atunci silabele sunt împărțite în diftongi sau triftongi (sunete complexe formate din două sau trei litere pronunțate ca una). În această combinație, vocala A sună ca [ɛə]. De exemplu, în cuvântul tarif (fare, tarif). Vocala O din al patrulea tip de silabă va fi pronunțată ca un sunet lung rusesc O [ɔː]. Un exemplu aici este cuvântul mai mult (mai mult). Vocala E sub accent este pronunțată ca o fuziune între rusă I și A [ɪə], de exemplu simplu (doar). Y și I cu al patrulea tip de silabă se citesc ca. De exemplu, în cuvintele foc (foc) și anvelopă (anvelopă). Litera U se transformă într-un sunet (în timpul - în timpul).

Învățând să citeștidiftongi consoane

În etapele inițiale ale învățării unei limbi străine, elevii vor trebui, de asemenea, să găsească răspunsul la întrebare,cum sa citesti in englezadiftongi. Acest termen se referă la combinații de două litere care dau un sunet.

Tabelul diftongilor englezi. Consoane

Cum să citeascădiverse combinații de vocale?

Dacă vă întrebați serioscum să înveți să citești în engleză, va trebui să studiezi și diftongii cu vocale. Iată câteva dintre ele:

ai, ay, ei, ey - - scop (scop, sarcină)
ai - - aer (aer). Înainte de consoana R
ae - [ɪ:] - egida (patronaj, egida)
au - [o] - toamna (toamna)
ea, ee - [ɪ:] - masă (mâncare). Doar dacă vocala nu este urmată de un R
ea, ee - [ɪə] - dragă (dragă). În poziție înaintea lui R
adică - [ɪ:] - câmp (câmp).
oa - sau - barcă (barcă)
oi, oy - - bucură-te (bucura-te)
oo sau [u] sau - lună (lună), carte (carte), sărac (sărac)
ou - - pământ (pământ). În mijlocul unui cuvânt

Consoane tăcute

Cei care citeste in englezadestul de mult timp își amintesc rar toate regulile de pronunțare a diftongilor. Și cu atât mai mult în procesul de citire, nu toată lumea acordă atenție faptului că unele consoane sunt proaste. Dar, în stadiul inițial al învățării, este important să ne amintim că următoarele litere nu sunt citite în engleză:

G și K înainte de N la începutul și sfârșitul unui cuvânt. Străin (străin)
B și N după L. Toamna (toamna)
W înainte de R. Greșit (greșit)
P înainte de N și S. Psihologie (psihologie)

Învață să citești engleza de la zeroo poți face singur. Nu încercați să acoperiți totul deodată, învățați sunetele treptat. După ce înveți un diftong sau o literă, nu uita să consolidezi rezultatul efectuând exerciții speciale de pronunție.

De fapt, există o mulțime de reguli de citire în limba engleză și excepții de la ele, le-am luat în considerare doar pe cele principale. Adevărat, nu este necesar să le înveți pe toate. Pe măsură ce memorați cuvinte noi, memorați imediat pronunția și ortografia lor. Deci nu veți avea nevoie urgentă de a stăpâni toate regulile lecturii.

Elena Britova

Manager academic al companiei TransLink-Education, trainer certificat în citirea rapidă și dezvoltarea memoriei.

Alfabetul englez are 26 de litere și 44 de sunete. Dacă în unele limbi fiecare literă este responsabilă pentru un singur sunet, atunci în engleză o literă poate transmite până la patru sunete și, în unele cazuri, chiar până la șapte. De aici și dictonul preferat al englezilor: „Noi scriem Liverpool, dar citim Manchester”.

În plus, articulația (mișcarea limbii, buzelor, gurii) este semnificativ diferită de rusă. Există sunete similare cu rușii, dar atunci când sunt pronunțate, organele de articulație funcționează diferit.

Dacă vrei să scapi de accent, sau măcar să te apropii de vorbirea engleză, trebuie luate în considerare toate diferențele. Iată câteva sfaturi despre cum să obțineți pronunția corectă în engleză.

1. Învață alfabetul

Mulți adulți consideră acest lucru un exercițiu pentru copii. Dar într-o zi cu siguranță te vor întreba: „Please, spell your name” („Spelling your name”). Aici este utilă cunoașterea literelor alfabetului englez. În plus, pot exista litere în abrevieri, nume de străzi, numere de case și de zbor și, de exemplu, la aeroport vor fi sigur că vor fi pronunțate ca în alfabet.

2. Exersați articulația la pronunțarea consoanelor

Odată ce ați stăpânit literele alfabetului, nu ezitați să treceți la învățarea sunetelor pe care le transmit. Obișnuiește-te imediat cu articulația corectă. Învață să pronunți sunetele separat mai întâi, să treci la automatism și apoi să treci la cuvinte, fraze și propoziții.

În engleză, există sunete consoane care la prima vedere (sau mai bine zis, auzul) sunt pronunțate ca în rusă.

1. Verificați unde se află vârful limbii atunci când pronunțați sunetele [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Lipiți-vă de dinți? Felicitări, pronunți alfabetul rus. În limba engleză nativă, vârful limbii este în acest moment pe alveole (cel mai mare tubercul din partea superioară a gurii). Incearca-l. Acum obțineți sunete pur engleză. Practică: pat - zece , nu , șobolan , soare , grădină zoologică .

2. Înfățișați un iepure când pronunțați sunetele [f] - [v]. Dinții superiori trebuie plasați pe buza inferioară. Antrenament: grăsime - veterinar.

3. Amintiți-vă că sunetul [l] este întotdeauna greu: London [ˈlʌndən].

4. Când exersați sunetul [w], luați o lumânare: aceasta Cel mai bun mod invata cum sa o pronunti corect. Îndoiți-vă buzele într-un tub și trageți înainte (precum copiii mici întind mâna pentru un sărut), apoi zâmbește tăios. Atunci acest sunet va ieși. La antrenament, tine lumanarea la o distanta de 20-25 cm de buze. Dacă flacăra se stinge când pronunți sunetul, atunci faci totul bine. Practică: rostește bine cuvântul.

5. Încălzește-ți mâinile când exersezi sunetul [h]. Nu are nimic de-a face cu rusă [x]. Imaginează-ți că ești foarte frig și încerci să-ți încălziți mâinile cu respirația. Le aduci la buze și expiri. În timpul expirației, se formează un sunet englezesc ușor, abia audibil [h]. Ca în cuvântul acasă.

6. Exersați sunetul [ŋ] cu o răceală puternică sau imaginați-vă că aveți una. Nu există un astfel de sunet în rusă, acesta este transmis prin combinația ng în engleză. Apăsați limba ca o spatulă pe palatul superior și lăsați sunetul să treacă prin nas. Amintește puțin de [n], dacă îl pronunți cu o răceală puternică. Amintiți-vă că limba dvs. încă atinge alveolele, nu dinții. Practică: interesant [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Fii un șarpe și o albină pentru antrenament [ð] - [θ]. Aceste sunete lipsesc în rusă și se formează prin combinarea literelor th în engleză.

[ð] - sunet vocal. Mușcă ușor vârful limbii cu dinții și pronunță sunetul [z]. Dacă în timpul antrenamentului buza inferioară și limba sunt gâdilate, atunci faci totul bine. Dacă nu, este posibil să fi mușcat prea tare vârful limbii, slăbiți puțin dinții. Spune cuvântul acesta [ðɪs], înțelegi?

[θ] - sunet plictisitor. Articulația este aceeași, doar noi pronunțăm sunetul [s]. Pentru a exersa sunetul gol [θ], rostiți cuvântul mulțumesc [θæŋk].

3. Învață cele patru tipuri de silabe pentru pronunția corectă a vocalelor

Citirea vocalelor depinde de tipul de silabă în care se află:

deschis (silaba se termină în vocală);
închis (silaba se termină în consoană);
vocală + r;
vocală + re.

În primul tip de silabă - deschisă - vocalele sunt citite ca în alfabet (acolo a venit la îndemână cunoașterea alfabetului!). De exemplu: avion , nas , tub , Pete .

În al doilea tip, trebuie să înveți pe de rost pronunția fiecărei vocale:

[æ] - sunet deschis, nu lung. Se transmite prin scrisoare Aîntr-o silabă închisă. Testați-vă: stați la masă, îndreptați-vă, puneți un cot la suprafață, îndoiți peria sub bărbie. Între bărbie și mână vei avea un loc, dacă, bineînțeles, nu ai îndreptat spatele. Acum coborâm maxilarul inferioară în jos, astfel încât să ajungă la perie și pronunțăm [e]. Exersați cu cuvântul sac.
[e] este adesea confundat cu sunetul anterior. Când pronunți [e], trebuie doar să ridici ușor colțurile buzelor în sus, ca și cum ai zâmbi ușor. Acestea sunt două sunete diferite și nu sunt asemănătoare între ele și cu atât mai mult cu rusă [e]. Practică: animal de companie.
Sunetele scurte [i], [ɔ], [ʌ], [u] sunt pronunțate intens, nu cu o voce de cântec: mare, cutie, autobuz, carte [bʊk].

În al treilea și al patrulea tip de silabe, litera R nu se poate citi, formează doar o silabă și prelungește sunetul vocalic: car, sort, turn.

, [ɔ:] - sunete speciale. Imaginați-vă că vă aflați la cabinetul unui medic și vă examinează gâtul. Rădăcina limbii tale este apăsată cu un băț și i se cere să spui „Aaaa”. În această poziție ar trebui să se afle limba atunci când pronunță sunetele [a] și [o]. Daca in acelasi timp vrei sa casca, atunci esti pe drumul cel bun! Încercați-l chiar acum: mașină , sortați .

4. Amintiți-vă accentele corecte

Cel mai adesea în engleză silaba accentuată este prima. Dacă trebuie să pronunți un cuvânt, dar nu ai pe cine să întrebi sau nu ai dicționar la îndemână, pune accentul pe prima silabă. Desigur, este mai bine să memorați imediat cuvintele cu stresul corect sau să vă verificați într-un dicționar.

5. Nu uitați patru reguli importante

Nu există consoane moi în engleză.
Consoanele vocale nu sunt uimite la sfârșitul unui cuvânt.
Vocalele sunt lungi (în transcriere sunt notate cu [:]) și scurte.
Fără mișcări suplimentare - deosebit de ascuțite - ale buzelor.

Învață câteva fraze pentru a exersa pronunția corectă:

Foarte bine [‘veri ‘wel].
World Wide Web sau WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
Unsprezece elefanți binevoitori [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
Superstiție stupidă [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Și amintiți-vă: sunete diferite au o funcție semnificativă. De exemplu, om („om”, „om”) și bărbați („bărbați”); navă [ʃip] („navă”) și oaie [ʃi:p] („oaie”) și așa mai departe. Mulți oameni citesc cuvântul trei ("trei") ca (care înseamnă "copac") sau ("libertate"), fără a ține cont de faptul că [θ] este citit diferit, pur și simplu nu există în rusă (amintiți-vă exercițiul „albină”). Cunoscând pronunția corectă a cuvintelor, cu siguranță nu vei intra în mizerie!