„Autorul își dedică aceste rânduri lui însuși, iubitului său” Vladimir Mayakovsky
Patru.
Greu ca o lovitură.
„Ceea ce este Cezar pentru Cezar este Dumnezeul lui Dumnezeu”.
Și la astfel de
ca mine,
baga unde?
Unde este pregătită vizuina mea?Daca as fi fost
mic,
ca un ocean -
stătea în vârful vârfurilor valurilor,
ar mângâia luna ca o maree.
Unde pot să-mi găsesc iubitul
Ca mine?
Acest lucru nu s-ar încadra într-un cer minuscul!O, dacă aș fi un cerșetor!
Ca un miliardar!
Ce sunt banii pentru suflet?
Un hoț nesăbuit în ea.
Dorințele mele către o hoardă neînfrânată
nu este suficient aur în toată California.Dacă aș fi legat de limbă,
ca dant
sau Petrarca!
Suflet la lumină la unul!
Poruncește-i să se descompună în versuri!
Și cuvintele
și dragostea mea -
Arc de triumf:
magnific,
va trece prin el fără urmă
amante ale tuturor secolelor.Oh, dacă am fost eu
Liniște,
ca tunetul, -
ar plânge
schitul decrepit ar tremura peste pământ.
Eu dacă din toată puterea lui
Voi striga o voce uriașă, -
cometele stoarce mâinile aprinse
repezindu-se din dor.Aș roși noaptea cu ochii mei -
oh dacă aș fi eu
plictisitor ca soarele!
chiar am nevoie
să-mi dau strălucirea de băut
pământul sân slăbit!Voi trece
trăgându-mi dragostea.
Ce noapte
delirant,
bolnav
ce Goliat am conceput -
atât de mare
și atât de inutil?
Analiza poeziei lui Mayakovsky „Pentru sine, iubit, autorul dedică aceste rânduri”
Gravitația către hiperbolizare se manifestă nu numai în caracteristicile spațiului artistic, ci și în descrierea personalității eroului Mayakovsky timpuriu. „Eu” -ul liric pare să crească până la dimensiunea unui gigant, silueta lui este un „nodul”, „gâfâi sinuos”, iar vocea lui surdă lumea sunet puternic. Gigantul din poezia "" stă necercetit "cot la cot" cu Dumnezeu, bombardând "omniprezentul" cu propoziții șocante. După ce a fost refuzat, eroul îndrăznește să insulte și să-i amenință pe locuitorii muntelui, copiind obiceiurile huliganilor de stradă.
În spatele măștii unui cinic narcisist obraznic, există un suflet care suferă, dorind de participare și dragoste - dacă nu unul mare, atunci cel puțin unul mic, „un mic blând”.
Trăsăturile menționate mai sus ale interpretării imaginii „euului” liric au fost reflectate în poezia din 1916, pe care autorul a oferit-o cu un lung titlu șocant. Începutul denotă problemele de viață ale eroului uriaș - singurătate, neliniște, lipsă de adăpost.
Încercând să depășească adversitățile, subiectul liric caută modalități de a scăpa de senzațiile opresive. Fiecare dintre cele cinci opțiuni anti-criză este evidențiată într-o strofă separată și începe cu o condiție exprimată de un oximoron. Mărimea mică a Oceanului Mondial, sărăcia miliardarului, clasicii italieni cu limbă - toate comparațiile originale sunt concepute pentru șoc.
Căile artistice indică dimensiunile colosale și puterea imaginii hiperbolizate a eroului-poet. Înaintea lui soarele se estompează, cerul pare „mic”, pământul - slăbit și decrepit, iar tunetele - liniștite. Strigătul unui uriaș este capabil să arunce comete din cer, „raze oculare” - să reînvie vechiul „sân” al pământului. Pentru a îndeplini dorințele gigantului, rezervele de aur ale „întregii Californii” nu sunt suficiente. Iubirea sa este identificată metaforic cu un arc de triumf asociat cu numeroase imagini ale femeilor.
În final, apare o concluzie dezamăgitoare: uriașul se caracterizează ca „mare” și „inutil”, iar ambele definiții sunt întărite de anafora „așa”. Căutarea fericirii nu aduce rezultate, iar eroul pleacă, „târând” în spatele lui ca o valiză, „dragoste” - o mare dorință de a fi acceptat și iubit. Remarca despre necunoscuții părinți Goliat exacerbează sentimentul tragic al singurătății.
Monologul emoțional este plin de melancolie copleșitoare: pătrunde prin întrebări retorice și exclamații, sunete în metafore și personificări, unite de semantica unei scări titanice, grandioase.
Vladimir Mayakovsky
Patru.
Greu ca o lovitură.
„Ceea ce este Cezar pentru Cezar este Dumnezeul lui Dumnezeu”.
Și la astfel de
ca mine,
baga unde?
Unde mi-a fost pregătit vizuina?
Daca as fi fost
mic,
10 ca Marele Ocean, -
valurile b stăteau pe vârfuri,
ar mângâia luna ca o maree.
Unde pot să-mi găsesc iubitul
ca mine?
Acest lucru nu s-ar încadra într-un cer minuscul!
O, dacă aș fi un cerșetor!
Ca un miliardar!
Ce sunt banii pentru suflet?
Un hoț nesăbuit în ea.
20 din dorințele mele pentru hoarda neînfrânată
nu este suficient aur în toată California.
Dacă aș fi legat de limbă,
ca dant
sau Petrarca!
Suflet la lumină la unul!
Poruncește-i să se descompună în versuri!
Și cuvintele
și dragostea mea -
Arc de triumf:
30 magnific,
va trece prin el fără urmă
amante ale tuturor secolelor.
Oh, dacă am fost eu
Liniște,
ca tunetul, -
ar plânge
scheletul decrepit ar tremura pe pământ.
Eu
dacă din toată puterea lui
40 strigă o voce uriașă -
cometele stoarce mâinile arzând
grăbiți-vă din dor.
Aș roși noaptea cu ochii mei -
oh dacă aș fi eu
slab,
ca un soare!
chiar am nevoie
să-mi dau strălucirea de băut
sânul slăbit al pământului!
50 voi trece,
trăgându-mi dragostea.
Ce noapte_și_,
delir,
bolnav,
la ce mă refer Goliaths -
atât de mare
și atât de inutil?
Citit de Vasily Lanovoy
Vasily Semyonovich Lanoviy (ucrainean Vasil Semenovich Lanoviy, 16 ianuarie 1934, Moscova, URSS) - actor de teatru și film sovietic, rus, maestru al cuvântului artistic (cititor). Laureat al Premiului Lenin (1980), Artist al Poporului din URSS (1985).
Mayakovsky Vladimir Vladimirovich (1893 - 1930)
Poet sovietic rus. Născut în Georgia, în satul Baghdadi, în familia unui pădurar.
Din 1902 a studiat la gimnaziul din Kutaisi, apoi la Moscova, unde după moartea tatălui său s-a mutat cu familia. În 1908 a părăsit sala de sport, dedicându-se muncii revoluționare subterane. La vârsta de cincisprezece ani s-a alăturat RSDLP (b), a efectuat misiuni de propagandă. A fost arestat de trei ori, în 1909 era în izolare în închisoarea Butyrka. Acolo a început să scrie poezie. Din 1911 a studiat la Școala de pictură, sculptură și arhitectură din Moscova. După ce s-a alăturat cubofuturiștilor, în 1912 a publicat prima sa poezie - „Noaptea” - în colecția futuristă „Palme în fața gustului public”.
Tema tragediei existenței umane sub capitalism pătrunde în cele mai mari lucruri din anii pre-revoluționari ai lui Mayakovsky - poemele „Un nor în pantaloni”, „Flute-Spine”, „Război și pace”. Chiar și atunci, Mayakovsky s-a străduit să creeze poezia „piețelor și străzilor”, adresată maselor largi. A crezut în iminența viitoarei revoluții.
Epos și versuri, satire zdrobitoare și afișe de propagandă ale ROSTEI - toată această diversitate a genurilor lui Mayakovsky poartă ștampila originalității sale. În poeziile lirico-epice „Vladimir Ilici Lenin” și „Bine!” poetul a întruchipat gândurile și sentimentele unei persoane într-o societate socialistă, trăsăturile epocii. Mayakovsky a avut o influență puternică asupra poeziei progresiste a lumii - i-a învățat pe Johannes Becher și Louis Aragon, Nazim Hikmet și Pablo Neruda. În lucrările ulterioare „Bedbug” și „Bath” există o satiră puternică cu elemente de distopie asupra realității sovietice.
În 1930 s-a sinucis, neputând suporta un conflict intern cu epoca sovietică „de bronz”, în 1930, a fost înmormântat la cimitirul Novodevici.
Engleză: Wikipedia face site-ul mai sigur. Folosiți un browser web vechi care nu se va putea conecta la Wikipedia în viitor. Vă rugăm să vă actualizați dispozitivul sau să contactați administratorul IT.
中文: 维基 百科 正在 使 网站 更加 安全。 您 正在 使用 旧 的 浏览 器 ， 这 在 将来 无法 连接 维基 百科。 请 更新 您 的 设备 或 联络 您 的 IT 管理员。 以下 提供 更长 ， 更具 技术性 的 更新 （仅 英语 ）。
Español: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. You are using a navigador web viejo that no will be capabil să conecteze la Wikipedia în viitor. Actualizare dispozitiv sau contact la administratorul informatic. Más abajo hay una actualización más larga y más técnica en inglés.
ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.
Français: Wikipédia va bientôt augmenter la sécurité de son site. Voi utilizați în mod activ un navigator web vechi, care nu se va conecta la Wikipédia atunci când se va face. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des informations supplémentaires plus techniques et en anglais sont disponibles ci-dessous.
日本語: ウ ィ キ ペ デ ィ ア で は サ イ ト の セ キ ュ リ テ ィ を 高 め て い ま す. ご 利用 の ブ ラ ウ ザ は バ ー ジ ョ ン が 古 く, 今後, ウ ィ キ ペ デ ィ ア に 接 続 で き な く な る 可能性 が あ り ま す. デ バ イ ス を 更新 す る か, IT 管理者 に ご 相 談 く だ さ い. 技術 面 の 詳 し い 更新 情報 は 以下 に 英語 で 提供 し て い ま す。
Deutsch: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.
Italiano: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Stai folosind un browser web care nu va fi în grad de conectare la Wikipedia în viitor. Per favore, aggiorna il tuo dispozitiv o contatta il tuo administrator informatico. Mai mult în jos este disponibil un aggiornament mai detaliat și tehnic în engleză.
Maghiar: Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).
Svenska: Wikipedia gör sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.
हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।
Eliminăm suportul pentru versiunile de protocol TLS nesigure, în special TLSv1.0 și TLSv1.1, pe care se bazează software-ul browserului dvs. pentru a vă conecta la site-urile noastre. Acest lucru este cauzat de obicei de browsere învechite sau de smartphone-uri Android mai vechi. Sau ar putea fi vorba de interferențe din partea software-ului corporativ sau personal „Securitate web”, care de fapt degradează securitatea conexiunii.
Trebuie să vă actualizați browserul web sau să rezolvați în alt mod această problemă pentru a accesa site-urile noastre. Acest mesaj va rămâne până la 1 ianuarie 2020. După această dată, browserul dvs. nu va putea stabili o conexiune la serverele noastre.
Vladimir Mayakovsky
Patru.
Greu ca o lovitură.
„Ceea ce este Cezar pentru Cezar este Dumnezeul lui Dumnezeu”.
Și la astfel de
ca mine,
baga unde?
Unde mi-a fost pregătit vizuina?
Daca as fi fost
mic,
10 ca Marele Ocean, -
valurile b stăteau pe vârfuri,
ar mângâia luna ca o maree.
Unde pot să-mi găsesc iubitul
ca mine?
Acest lucru nu s-ar încadra într-un cer minuscul!
O, dacă aș fi un cerșetor!
Ca un miliardar!
Ce sunt banii pentru suflet?
Un hoț nesăbuit în ea.
20 din dorințele mele pentru hoarda neînfrânată
nu este suficient aur în toată California.
Dacă aș fi legat de limbă,
ca dant
sau Petrarca!
Suflet la lumină la unul!
În versuri, spune-i să se descompună!
Și cuvintele
și dragostea mea -
Arc de triumf:
30 magnific,
va trece prin ea fără urmă
amante ale tuturor secolelor.
Oh, dacă am fost eu
Liniște,
ca tunetul, -
ar plânge
schitul decrepit ar tremura peste pământ.
Eu
dacă din toată puterea lui
40 strigă o voce uriașă -
cometele stoarce mâinile arzând
grăbiți-vă din dor.
Aș roși noaptea cu ochii mei -
oh dacă aș fi eu
slab,
ca un soare!
chiar am nevoie
să-mi dau strălucirea de băut
pământul slăbit sân!
50 voi trece,
trăgându-mi dragostea.
Ce noapte_și_,
delir,
bolnav,
ce Goliat sunt eu -
atât de mare
și atât de inutil?
Citit de Vasily Lanovoy
Vasily Semyonovich Lanoviy (ucrainean Vasil Semenovich Lanoviy, 16 ianuarie 1934, Moscova, URSS) - actor de teatru și film sovietic, rus, maestru al cuvântului artistic (cititor). Laureat al Premiului Lenin (1980), Artist al Poporului din URSS (1985).
Mayakovsky Vladimir Vladimirovich (1893 - 1930)
Poet sovietic rus. Născut în Georgia, în satul Baghdadi, în familia unui pădurar.
Din 1902 a studiat la gimnaziul din Kutaisi, apoi la Moscova, unde după moartea tatălui său s-a mutat cu familia. În 1908 a părăsit sala de sport, dedicându-se muncii revoluționare subterane. La vârsta de cincisprezece ani s-a alăturat RSDLP (b), a efectuat sarcini de propagandă. A fost arestat de trei ori, în 1909 era în izolare în închisoarea Butyrka. Acolo a început să scrie poezie. Din 1911 a studiat la Școala de pictură, sculptură și arhitectură din Moscova. Alăturându-se cubo-futuristilor, în 1912 a publicat prima sa poezie - „Noaptea” - în colecția futuristă „Palme în fața gustului public”.
Tema tragediei existenței umane sub capitalism pătrunde în cele mai mari lucruri din anii pre-revoluționari ai lui Mayakovsky - poemele „Un nor în pantaloni”, „Flute-Spine”, „Război și pace”. Chiar și atunci, Mayakovsky s-a străduit să creeze poezia „piețelor și străzilor”, adresată maselor largi. A crezut în iminența viitoarei revoluții.
Poezia epică și lirică, satira zdrobitoare și afișele de propagandă ale ROSTEI - toată această diversitate a genurilor lui Mayakovsky poartă ștampila originalității sale. În poeziile lirico-epice „Vladimir Ilici Lenin” și „Bine!” poetul a întruchipat gândurile și sentimentele unei persoane într-o societate socialistă, trăsăturile epocii. Mayakovsky a avut o influență puternică asupra poeziei progresiste a lumii - i-a învățat pe Johannes Becher și Louis Aragon, Nazim Hikmet și Pablo Neruda. În lucrările ulterioare „Bedbug” și „Bath” există o satiră puternică cu elemente de distopie asupra realității sovietice.
În 1930 s-a sinucis, neputând suporta conflictul intern cu epoca sovietică „de bronz”, în 1930, a fost înmormântat la cimitirul Novodevici.
http://citaty.su/kratkaya-biografiya-mayakovskogo
Se încarcă ...